acrobatique

「acrobatique」の例文例文

「acrobatique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce saut acrobatique est très difficile.

  この曲芸のようなジャンプはとても難しいです。

• 中級（B1〜B2）

  Le chat a fait une manœuvre acrobatique pour monter sur le toit.

  猫は屋根に登るために軽業のような動きをしました。

• 上級（C1〜C2）

  Pour boucler le budget annuel sans augmenter les impôts, le gouvernement s'est livré à un montage financier particulièrement acrobatique.

  増税せずに年間予算を成立させるため、政府は極めて危うい財政上のやり繰りを行いました。

• 日常会話

  Se garer dans cette ruelle étroite, c'est vraiment acrobatique !

  この狭い路地に駐車するのは、本当に至難の業だよ！

「acrobatique」の使い方使い方

• numéro acrobatique

  曲芸の演目

  Le numéro acrobatique présenté hier a émerveillé les enfants.昨日披露された曲芸の演目は子どもたちを驚嘆させた。

• spectacle acrobatique

  曲芸のショー

  La troupe prépare un spectacle acrobatique pour la fête de l'école.その一座は学校祭のために曲芸のショーを準備している。

• figure acrobatique

  曲芸的な技

  Cette figure acrobatique exige beaucoup d'équilibre.この曲芸的な技には優れたバランス感覚が必要だ。

「acrobatique」とよく一緒に使う語

• gymnastique acrobatique　アクロバット体操
  （gymnastique：体操）
• spectacle acrobatique　曲芸のショー
  （spectacle：公演）
• exercice acrobatique　曲芸的な運動
  （exercice：練習）
• mouvement acrobatique　曲芸的な動き
  （mouvement：動き）
• danse acrobatique　アクロバットダンス
  （danse：踊り）

「acrobatique」の類義語との違い類義語との違い

acrobatique: 高い技術とバランスで行われる、見事で少し危うさのある曲芸的な動き
agile: 動きが速くて身のこなしが軽い
souple: 体や物がよく曲がり、柔らかく動く
habile: 手先や行動が器用で巧みにできる
audacieux: 勇気があって思い切った行動をとる

「acrobatique」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui se rapporte aux acrobaties; décrit un numéro ou un mouvement exigeant adresse, équilibre et virtuosité.

「acrobatique」のよくある間違い

• ✕ Les numéros acrobatique ont impressionné le public.

  ○ Les numéros acrobatiques ont impressionné le public.

  「acrobatique」は複数の名詞を修飾するとき「acrobatiques」と複数形にしますが、日本語では名詞の単数・複数を形で分けないため語尾を忘れやすいです。