écu

「écu」の例文例文

「écu」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce vieux livre coûte cinq écus.

  この古い本は5エキュします。

• 中級（B1〜B2）

  Au musée d'histoire, les enfants ont pu observer un écu en argent frappé sous l'Ancien Régime.

  歴史博物館で、子どもたちは旧体制期に鋳造された銀のエキュ貨を観察することができました。

• 上級（C1〜C2）

  Créé au Moyen Âge par saint Louis, l'écu a longtemps constitué le pilier du système monétaire du royaume de France.

  中世に聖王ルイによって創設されたエキュ貨は、長きにわたりフランス王国の貨幣制度の柱となっていました。

• 日常会話

  Tu as vu ce qu'il a trouvé dans son jardin ? Un véritable écu d'or !

  彼が庭で見つけたものを見たかい。本物の金のエキュ貨だよ！

「écu」の意味ごとの使い方

• 盾

  L'écu rouge ornait la porte du château.

  赤い盾が城の門を飾っていた。

「écu」とよく一緒に使う語

• un écu blanc　銀の旧フランス硬貨
  （blanc：白い）
• un écu à la couronne　王冠模様の旧フランス硬貨
  （couronne：王冠）
• payer en écus　エキュ貨で支払う
  （payer：支払う）

「écu」の類義語との違い類義語との違い

écu: 昔のフランスで発行された、盾の紋章が入った丸形の金属製の硬貨で歴史や収集の対象となるもの。
pièce: 支払いに使う金属製の硬貨。
monnaie: 支払いや釣り銭に使う硬貨や紙幣。
argent: 支払いに使う通貨や現金のこと。
billet: 紙で作られた支払い用の紙幣。

「écu」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom masculin. Ancienne monnaie française, généralement une pièce d'or ou d'argent frappée du blason du souverain et utilisée comme moyen de paiement du Moyen Âge jusqu'à l'époque moderne.

「écu」のよくある間違い

• ✕ J'ai trouvé une écu.

  ○ J'ai trouvé un écu.

  日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「écu」に「une」を付けやすいですが、écuは男性名詞なので単数では「un écu」と言います。