Y a-t-il des frais pour modifier ~ ?

Y a-t-il des frais pour modifier ~ ?のイラスト

意味

〜を変更するのに手数料はかかりますか？

解説

変更に手数料がかかるかを尋ねる表現。主に航空券やホテルなどの予約変更で相手に料金の有無や額を丁寧に確認するときに使う

例文

Y a-t-il des frais pour modifier ma réservation ?

予約を変更するのに手数料はかかりますか？

Oui, il y a des frais de 30 €.

はい、手数料は30ユーロです。

ゲームで覚える・約 1 分

Y a-t-il des frais pour modifier ~ ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧航空券やホテル、ツアーなどの予約を変更したい場面で使います。カウンターの窓口や電話、メールなどで、スタッフに対して追加費用の有無を丁寧に確認できる便利な表現です。

言い換え・似た表現

  • Est-ce qu'il y a des frais de modification ?

    変更手数料はかかりますか？　（日常会話で非常によく使われる自然な表現です。）

  • C'est payant pour modifier la réservation ?

    予約の変更は有料ですか？　（より口語的で、カジュアルに尋ねるニュアンスです。）

  • Combien coûte la modification ?

    変更にはいくらかかりますか？　（手数料がかかる前提で具体的な金額を尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

  • Non, c'est totalement gratuit.

    いいえ、完全に無料です。

  • Oui, il y a des frais de 30 euros.

    はい、30ユーロの手数料がかかります。

よくある間違い

  • ✕ Y a-t-il des commissions pour modifier ~ ?

    ○ Y a-t-il des frais pour modifier ~ ?

    日本語の「手数料」に commission を使うと仲介手数料の意味になります。

「Y a-t-il des frais pour modifier ~ ?」のよくある質問

Q. 文末の「〜」には何を入れますか？
名詞を置くのが基本です。例えば「私の予約」なら ma réservation を補い、全体で「Y a-t-il des frais pour modifier ma réservation ?」のように使います。
Q. キャンセル料を聞く場合はどう言いますか？
「変更する」を意味する modifier を、「キャンセルする」という意味の annuler に入れ替えるだけで使えます。名詞を使って des frais d'annulation と尋ねても通じます。

このフレーズの単語を英語では

「Y a-t-il des frais pour modifier ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Y a-t-il des frais pour modifier ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ