Quel temps est prévu ~ ?
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Quel temps est prévu ~ ? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
丁寧旅行の計画を立てる際や、屋外イベント・アクティビティの可否を同僚やホテルのフロントなどに確認したい場面で使われます。「どんな天気が予想されていますか」と見込みを丁寧に尋ねる、やや改まったニュアンスを持ちます。
言い換え・似た表現
Quel temps fera-t-il demain ?
明日はどんな天気になりますか？ （日常会話で最もよく使われる標準的な表現です。）
Il va faire quel temps ce week-end ?
今週末はどんな天気になりそう？ （家族や親しい友人に対して使うカジュアルな聞き方です。）
Quelles sont les prévisions météo pour samedi ?
土曜日の天気予報はどうなっていますか？ （天気予報の情報を直接尋ねる、やや改まった表現です。）
言われたときの返し方
Du soleil est prévu toute la journée.
一日中晴れが見込まれています。
Des averses sont prévues pour demain après-midi.
明日の午後はにわか雨が予想されています。
La météo annonce une baisse des températures.
天気予報では気温が下がると言っています。
よくある間違い
✕ Quel temps est prévision ?
○ Quel temps est prévu ?
「見込まれている」という過去分詞ではなく、名詞の「予報」を使ってしまう誤りです。
「Quel temps est prévu ~ ?」のよくある質問
Q. 後ろにはどんな前置詞が続きますか？
時期や日時を表す前置詞「プール（〜に向けて）」を続けて「明日は」「今週末は」と尋ねるのが自然です。また、場所を特定したいときは「ア（〜で・〜に）」などの場所の前置詞を組み合わせます。
Q. 日常会話でもよく使われますか？
通じる表現ですが、親しい間柄の日常会話では少し堅い響きがあります。普段の生活で気軽に明日の天気を尋ねるなら、よりシンプルな別の言い回しを使うほうが一般的で自然に聞こえます。
このフレーズの単語を英語では
「Quel temps est prévu ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Quel temps est prévu ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1