L'objet de la réunion est ~.
意味
解説
例文
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
丁寧ビジネスシーンで会議の冒頭やアジェンダを案内する際に用います。同僚や社外の出席者に向けて、本日の議題や開催趣旨を明確に共有するためのフォーマルで落ち着いた表現です。
言い換え・似た表現
L'objectif de cette réunion est de définir le planning.
この会議の目的はスケジュールを決定することです。 （達成すべき具体的なゴールに焦点を当てる表現です。）
Nous sommes réunis aujourd'hui pour discuter du budget.
本日は予算について話し合うために集まりました。 （会議の冒頭で全員の意識を揃える自然な言い方です。）
L'ordre du jour porte sur la nouvelle stratégie.
本日の議題は新しい戦略についてです。 （アジェンダそのものに言及するフォーマルな表現です。）
言われたときの返し方
D'accord, c'est très clair.
了解しました、とてもよく分かります。
Très bien, pouvons-nous commencer par le premier point ?
承知しました、最初の項目から始めてもよろしいですか？
よくある間違い
✕ Le but de la réunion est...
○ L'objet / L'objectif de la réunion est...
意味は通じますが、ビジネス会議では「目的」にobjetやobjectifを使う方が自然です。
「L'objet de la réunion est ~.」のよくある質問
Q. objet の後ろには何を続けますか？
名詞をそのまま続けるか、前置詞 de を置いて動詞の原形を続けます。たとえば「de présenter le projet（プロジェクトを発表すること）」のように、会議で何を行うのかを具体的に示します。
Q. objet と objectif の違いは何ですか？
「objet」は話し合うテーマや議題そのものを指し、メールの件名にも使われます。一方「objectif」は会議を通じて達成したい目標や成果物を指すため、文脈に合わせて使い分けます。
このフレーズの単語を英語では
「L'objet de la réunion est ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「L'objet de la réunion est ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1