Comment ajouter ~ ?

意味

どうやって〜を追加しますか？

解説

何かを追加する方法を尋ねる表現。連絡先や友達、写真などをどのように加えるかを相手に丁寧に尋ねるときに使い、フォーマルにもカジュアルにも使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうスマホの操作やSNSで連絡先・友達を追加したいとき、または料理や書類に何かを加えたいときに手順を尋ねる表現です。同僚や友人との会話はもちろん、店員やサポート窓口への質問にも使えます。シンプルながら礼儀正しい響きを持ちます。

言い換え・似た表現

• Comment est-ce qu'on ajoute ça ?

  これはどうやって追加するのですか？　（主語を補った会話でよく使われる自然な表現です。）

• Pourriez-vous m'expliquer comment ajouter ceci ?

  これの追加方法を教えていただけますか？　（より改まった場面で相手に丁寧に頼む言い方です。）

• Comment on fait pour ajouter un ami ?

  友達を追加するにはどうすればいい？　（友人同士などで使う親しいカジュアルな表現です。）

言われたときの返し方

• Il suffit de cliquer sur ce bouton.

  このボタンをクリックするだけですよ。

• Vous devez aller dans les paramètres.

  設定画面を開く必要があります。

• Laissez-moi vous montrer.

  私がお見せしましょう。

よくある間違い

• ✕ Comment ajouter de l'ami ?

  ○ Comment ajouter un ami ?

  数えられる名詞の「友達」には部分冠詞ではなく不定冠詞を使います。