誤解のないように申し上げると、〜という点をはっきりさせておきます

Je tiens à préciser que ~.
Je tiens à préciser que ~.のイラスト

例文

Le contrat couvre la maintenance après livraison ?

契約は引き渡し後の保守を含みますか？

Je tiens à préciser que la maintenance n'est pas incluse dans le contrat.

誤解のないように申し上げると、契約には保守が含まれていないという点をはっきりさせておきます。

解説

誤解を避けるための明確化表現。重要点を丁寧に強調して相手の理解を促す語調で口語・書き言葉の両方に適する。

「Je tiens à préciser que ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Je tiens à préciser que ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ