つまり〜という意味ですか

Vous voulez dire ~ ?のイラスト

例文

Je n'aime pas ce projet.

私はこのプロジェクトが好きではありません。

Vous voulez dire que vous préférez un autre projet ?

つまりあなたは別のプロジェクトを好むという意味ですか?

解説

相手の言葉の含意を確認する表現。暗に示された結論や解釈を自分の言い方で言い換えて当たっているか確かめるときに使い、やや推測を含む

「Vous voulez dire ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Vous voulez dire ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ