Un instant !

意味

  • ちょっと待ってください
Un instant !のイラスト

例文

Bonjour, puis-je parler à Marc ?

もしもし、マルクさんと話せますか?

Un instant ! Je vais le chercher.

ちょっと待ってください。彼を呼んできます。

解説

一瞬の間の手を止めることを頼む表現。電話や会話で相手に少しの間だけ対応を待ってもらうときに使い、やや丁寧だが日常的に使われる

Un instant, s'il vous plaît.

意味

  • ちょっと待ってください。
Un instant, s'il vous plaît.のイラスト

例文

Bonjour, je voudrais parler au responsable.

こんにちは、責任者と話したいのですが。

Un instant, s'il vous plaît. Je vous le passe.

ちょっと待ってください。すぐおつなぎします。

解説

すぐ戻ることを促す丁寧な依頼表現。電話やオフィスで相手に短時間の猶予を頼む際に用いられ、くだけすぎない礼儀ある言い方になる

「Un instant !」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Un instant !」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ