この処分は〜に記載されたままですか

La sanction restera-t-elle inscrite sur ~ ?のイラスト

例文

La sanction restera-t-elle inscrite sur mon relevé de notes ?

この処分は私の成績証明書に記載されたままですか?

Oui, malheureusement elle restera inscrite pendant 3 ans.

はい、残念ながら3年間記載されたままです。

解説

処分が記録として残るかを尋ねる表現。学校や機関の成績表や履歴に載るかを確認するときに使う、やや丁寧で直接的な質問。

「La sanction restera-t-elle inscrite sur ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「La sanction restera-t-elle inscrite sur ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ