Il y a une erreur dans ~.

意味

  • 〜に誤りがある。
Il y a une erreur dans ~.のイラスト

例文

Tu as vérifié le rapport ?

報告書を確認した?

Il y a une erreur dans le rapport.

報告書に誤りがある。

解説

誤りの所在を指摘する表現。報告や確認で、問題がある箇所を具体的に示すときに使い、直接的でやや事務的な語感。

~ comporte une erreur.

意味

  • 〜に誤りがある。
~ comporte une erreur.のイラスト

例文

J'ai envoyé le formulaire hier.

昨日申請書を送ったよ。

Le formulaire d'inscription comporte une erreur.

申請書に誤りがあるよ。

解説

ある対象に欠陥や誤りがあることを示す表現。業務連絡や申請書の不備を知らせる場面でよく使い、客観的に問題点を指摘するニュアンス。

「Il y a une erreur dans ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Il y a une erreur dans ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ