軍事的な
意味
- 形 軍事的な
- 形 軍隊の
- 形 好戦的な
- 形 武術の
例文
コアイメージ
戦争や軍隊に関する秩序ある動きや、戦う心構えを伴う態度を指す。
関連語
使い方
類義語との違い
martial: 軍事にかかわる秩序や戦闘の態度を表す形容詞
militaire: 軍隊や兵役に関係し、軍の活動や装備に結びつく性質を示す形容詞
discipliné: 規律を重んじて秩序立った態度や行動を示す形容詞
agressif: 攻撃的で相手に対して攻めるような態度や傾向を示す形容詞
フランス語での定義
Qui se rapporte à la guerre, à l'armée ou à une attitude prête au combat, et s'emploie aussi pour désigner les disciplines de combat comme dans «arts martiaux».
語源
ラテン語 martialis（軍神 Mars に関する）に由来し、戦いや軍隊に関する性質を表す語となった。
コラム
- 日常会話で単に «martial» と言うと堅く聞こえるため、軍事的な意味では普通に «militaire» を使い、武術を指す慣用句は «arts martiaux» で表すことが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
martial をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「軍事的な」はフランス語で何と言う？
「軍事的な」に相当するフランス語には martial があります。この語は軍事全般のほか、勇ましさや厳格さといった軍事特有の雰囲気を帯びた事柄に対して用いられます。一般的な軍事制度や施設そのものを指す表現とは異なり、主に法律用語や態度・調子を形容する場面で使われるのが特徴です。
使い分け
- martial
軍事や戦争に関連する事柄を表し、軍律や戒厳令といった法制度のほか、威厳ある武人的な態度を形容する際に使われます。
Le gouvernement a proclamé la loi martiale.
政府は戒厳令を布告しました。
よくある間違い
✕ une base martiale
○ une base militaire
「軍事基地」のような具体的な軍の施設には、martial ではなく militaire を使うのが一般的です。
「軍事的な」のよくある質問
Q. martial の女性形は何ですか？
martial の女性形は martiale です。例えば「戒厳令」はフランス語で女性名詞の loi を用いて la loi martiale と表現します。修飾する名詞の性別に合わせて語尾に e を付けます。
Q. 「格闘技」にもこの単語を使いますか？
はい、使います。柔道や空手などの格闘技・武道はフランス語で arts martiaux と言います。martial の男性複数形は martiaux に変化するため、この表現でもその形が用いられています。
「軍事的な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1