論理的に考える

raisonner

意味

  • 動 論理的に考えるろんりてきにかんがえる
  • 動 推論する
  • 動 説得する
raisonnerのイラスト

例文

Pour résoudre cette affaire, il faut raisonner calmement.

この件を解決するには、冷静に論理的に考える必要がある。

Dans un débat, il faut raisonner par analogie pour convaincre les autres.

討論では他人を説得するために類推で考える必要がある。

コアイメージ

事実や手がかりを順に整理して論理で結論に至る思考の流れ

関連語

(名) raisonnement：推論

(形) raisonnable：合理的な

(副) raisonnablement：合理的に

使い方

類義語との違い

raisonner: 手がかりや事実を冷静に組み立てて筋道立てて考え、結論を出す
penser: 頭の中で何かを考える
réfléchir: 問題や状況について時間をかけてよく考える

フランス語での定義

Réfléchir de façon logique à des faits ou des idées pour en tirer des conclusions.

語源

名詞 raison（ラテン語 ratio）から派生し、理性を用いるという意味で動詞化した

コラム

  • 「raisonner quelqu’un」で相手を理屈で納得させる表現になる点に注意

「論理的に考える」はフランス語で何と言う？

「論理的に考える」に最もぴったりなフランス語は動詞 raisonner です。筋道を立てて思考したり、理性に基づいて判断したりする行為そのものを一言で表せます。「考える」を意味する一般的な動詞 penser に副詞を添えなくても、raisonner だけで「論理的に筋道立てて考える」という意味を十分に伝えることができます。

使い分け

  • raisonner

    筋道を立てて論理的に思考する、理屈立てて考えるという意味の動詞です。知性的・理性的な思考活動全般に使えます。

    Il faut raisonner avec calme.

    落ち着いて論理的に考える必要があります。

よくある間違い

  • ✕ Il sait bien penser logiquement.

    ○ Il sait bien raisonner.

    間違いではないものの、一語で表せる動詞を使う方が自然です。

「論理的に考える」のよくある質問

Q. 「論理的思考」は名詞で何と言いますか？
動詞 raisonner に対応する名詞 le raisonnement（推論、論理的思考）を使います。形容詞を加えて le raisonnement logique と言うことも可能です。
Q. 「相手を説得する」という意味でも使えますか？
他動詞として「人を理屈で説き伏せる、納得させる」という意味で使えます。例えば「彼を説得する」は「おとなしくさせる、道理を説く」というニュアンスになります。

「論理的に考える」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ