血
意味
- 男性名詞 血
- 名 血液
例文
コアイメージ
血管の中を赤い液体が巡る光景。
関連語
使い方
類義語との違い
sang: 体内を流れる赤い液体
saignement: 血が外に出ること
blessure: 体にできたけがや傷
plaie: 皮膚などにできた切れ目のある傷
coupure: 刃物などでできる切り傷
フランス語での定義
Liquide rouge présent dans le corps des êtres vivants, qui circule dans les vaisseaux et transporte l'oxygène et d'autres substances nécessaires au tissu.
語源
フランス語の sang はラテン語 sanguis に由来し、古フランス語を経て現代語の形になった。同根語には sanguin（血に関する）や sanglant（血のついた）などがある。
コラム
- sang は通常不可算名詞で 'du sang' のように部分冠詞を使い、発音は sans と同じ鼻母音になるため意味は書き言葉や文脈で区別する必要がある。
ゲームで覚える・約 1 分
sang をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「血」はフランス語で何と言う？
「血」はフランス語で sang（サン）と言います。血液そのものを指すほか、血統や血筋といった意味でも幅広く用いられる最も一般的で基本的な男性名詞です。医学的な文脈から日常会話の比喩表現まで、日本語の「血」とほぼ同じ感覚で使われます。
使い分け
- sang
物理的な「血液」だけでなく、血筋や感情の比喩など幅広い文脈で使われる男性名詞です。日常会話から医学まで共通して使います。
Il a perdu beaucoup de sang.
彼は多くの血を失いました。
よくある間違い
✕ Je saigne du sang.
○ Je saigne.
動詞 saigner（血が出る）自体に「血」の意味が含まれるため、sang を添えると重複表現になります。
✕ la sang
○ le sang
sang は男性名詞のため、冠詞は la ではなく le や du を使います。
「血」のよくある質問
Q. 「血液型」は何と言いますか？
groupe sanguin（グルプ・サンギャン）と言います。名詞 sang をそのまま使わず、「血液の」を意味する形容詞 sanguin を名詞 groupe（グループ）の後ろに置くのが自然な表現です。
Q. 「採血する」のフランス語は？
faire une prise de sang（フェール・ユヌ・プリーズ・ドゥ・サン）と言います。prise は「取ること」を意味し、健康診断や病院での血液検査のための採血を表す際によく使われる決まり文句です。
「血」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1