戦争

guerre

意味

  • 女性名詞 戦争せんそう
  • 名 紛争
guerreのイラスト

例文

Ils vivent dans un pays en guerre.

彼らは戦争中の国に住んでいる。

Ils ont lancé une guerre commerciale.

彼らは貿易戦争を仕掛けた。

コアイメージ

国家や集団が組織的に武力を行使して争う長期的な対立

関連語

(名) guerrier：戦士

↔︎ (名) paix：平和

↔︎ (名) trêve：停戦

使い方

類義語との違い

guerre: 国家や集団が武力を使って長期間続く大規模な争い
conflit: 利害や立場の違いから生じる対立や争いの状態
bataille: 特定の場所や時間で起きる軍隊同士の個別の戦闘
désaccord: 意見が合わずに意見の違いが残る状態
querelle: 人と人との間で起きる口論やもめごと

フランス語での定義

État de conflit armé entre États ou groupes, caractérisé par l'emploi organisé de la force militaire.

語源

guerreは古フランス語やフランク語を経て借用された語で、ゲルマン語根*werra/*wara（混乱・争い）に由来し、英語のwarと同源である。

コラム

  • 日常会話では軽い口論に対してguerreを使うと大げさに聞こえるため、conflitやdésaccordを使うことが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

guerre をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「戦争」はフランス語で何と言う？

フランス語で「戦争」は guerre（女性名詞）と言います。国家間の武力衝突から比喩的な争いまで幅広く使える、最も基本的で一般的な単語です。「第二次世界大戦」のような歴史的な大戦から「冷戦」などの表現にもこの語を用います。

使い分け

  • guerre

    国家間の武力紛争全般を指す最も標準的な女性名詞です。比喩的に競争や対立、病気との闘いなどを表す際にも幅広く用いられます。

    La guerre a enfin pris fin.

    戦争がついに終わりました。

よくある間違い

  • ✕ faire une guerre

    ○ faire la guerre

    「戦争をする」という慣用表現では、不定冠詞ではなく定冠詞 la を用います。

「戦争」のよくある質問

Q. 「世界大戦」はどう言いますか？
Guerre mondiale と言います。大文字で書くことが多く、第一次世界大戦は la Première Guerre mondiale、第二次世界大戦は la Seconde Guerre mondiale または la Deuxième Guerre mondiale と表現します。
Q. 「戦前」「戦後」の言い方は？
「戦前」は avant-guerre、「戦後」は après-guerre と言います。いずれもハイフンで結んで男性名詞として扱うほか、形容詞的に「戦後の時代」l'époque d'après-guerre のようにも使えます。

「戦争」をもっと知る

「戦争」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ