温め
意味
- 男性名詞 温め
- 名 加熱
- 名 温暖化
例文
コアイメージ
物や部屋、または大気の温度が上がる変化。
関連語
使い方
類義語との違い
réchauffement: 物や部屋、または大気の温度が上がる現象。
chaleur: 物や空間に宿る温かさそのもの。
chauffage: 室内や機械の内部を温めるための装置や仕組み。
フランス語での定義
Action ou résultat d'augmenter la température d'un objet, d'un espace ou de l'atmosphère.
語源
接頭辞 re- と chauffer（ラテン語 calefacere に由来）からの名詞化で「温めること」を表す。
コラム
- 日常では対象（例：plat、moteur、climat）を添えて表現すると意図が明確になる。
ゲームで覚える・約 1 分
réchauffement をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「温め」はフランス語で何と言う？
「温め」に当たる最も一般的な名詞は réchauffement です。冷めた料理を再び温める行為を指すほか、気候変動の文脈で「温暖化」の意味でも非常によく使われます。日常会話で「温めること」を表現する際は、動詞の réchauffer（温め直す）や chauffer（熱する）を使った表現が自然に使われることも多いです。
使い分け
- réchauffement
冷えた料理をもう一度温め直すこと全般を指します。日常の料理の温めから地球温暖化まで幅広く使われる名詞です。
Le réchauffement de ce plat prend cinq minutes au four.
この料理の温めはオーブンで5分かかります。
よくある間違い
✕ Le réchauffement du café, s'il vous plaît.
○ Pourriez-vous réchauffer mon café, s'il vous plaît ?
店で温めを頼む際は名詞ではなく動詞を使って表現するのが自然です。
「温め」のよくある質問
Q. レンジでの「温め」はどう言う？
名詞なら réchauffage や réchauffement も使えますが、日常的には動詞を使い「chauffer au micro-ondes（電子レンジで温める）」や「faire réchauffer」と表現するのが一般的です。
Q. réchauffement の他の意味は？
最も代表的な用法の一つが環境問題の「地球温暖化（réchauffement climatique）」です。料理の温め直しだけでなく、気温や人間関係が温まることにも用いられます。
「温め」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1