水道橋
意味
- 男性名詞 水道橋
- 名 導水路
- 名 水路
例文
コアイメージ
高い位置を渡して水を流す橋状の構造
類義語との違い
aqueduc: 石やレンガで組まれ、高い位置を通して長距離の水を運ぶ橋状の構造で、遺跡として語られることが多い。
canal: 人工的に掘られた水路で、灌漑や船の通行に使われる。
canalisation: 水道や下水のために地中や建物内に取り付けられた配管やその系統。
conduite: 水を送るための管や配管の個々の部分や路線を指す語。
フランス語での定義
Ouvrage destiné à conduire l'eau d'un point à un autre, souvent construit sous la forme d'un pont ou d'une galerie surélevée.
語源
ラテン語の aqua（「水」）と ducere（「導く」）から生じたラテン語 aquaeductus が古仏語を経て仏語の aqueduc になり、水を遠くへ導くための構造を指す語になった。
コラム
- 日常会話では主に古代や中世の遺構として話題に上ることが多く、現代の家庭や街の配管は canalisation や conduite など別の語で表される。
ゲームで覚える・約 1 分
aqueduc をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「水道橋」はフランス語で何と言う？
「水道橋」はフランス語で aqueduc と言います。古代ローマの遺跡として知られるアーチ型の水道橋から、近現代の送水路まで幅広く指す名詞です。水を渡す橋だけでなく、地下の導水路を含む「水道・導水管」システム全体を指す場合もあります。
使い分け
- aqueduc
古代ローマの石造アーチ橋から現代の送水路まで、水を運ぶための橋や水路全般を指す最も一般的な名詞です。
Le pont du Gard est un ancien aqueduc romain.
ポン・デュ・ガールは古代ローマの水道橋です。
よくある間違い
✕ pont d'eau
○ aqueduc
「水（eau）」と「橋（pont）」を直訳した表現はフランス語では使われません。
「水道橋」のよくある質問
Q. 有名なポン・デュ・ガールもこの単語ですか？
はい、ポン・デュ・ガールは代表的な水道橋（aqueduc）です。名称には「橋」を意味する pont が付いていますが、構造や用途としては典型的な古代ローマの水道橋（aqueduc romain）として説明されます。
Q. 水道橋の性別と冠詞は何ですか？
aqueduc は男性名詞です。そのため、不定冠詞なら un aqueduc、定冠詞なら母音で始まるためエリジオンして l'aqueduc となります。複数形は規則変化で des aqueducs です。
おすすめの単語帳
1 / 1