様式化する
意味
- 動 様式化する
- 動 文体化する
- 動 デフォルメする
例文
コアイメージ
要素を統一して特有の装いや表現を作り、様式性を際立たせること。
関連語
使い方
類義語との違い
styliser: 特定の表現や外観を意図的に作って、独自の様式にまとめること。
personnaliser: 個人の好みや用途に合わせて特別な特徴を付けること。
mettre en forme: 文章や図などの見た目を整理して体裁を整えること。
embellir: 見た目を良くして美しくすること。
décorer: 物や空間に飾りを付けて外観を華やかにすること。
フランス語での定義
Appliquer à un texte, une image ou un objet des choix formels ou esthétiques qui le rendent identifiable comme appartenant à un style.
語源
仏語 styliser は 'style' と動詞化接尾辞 '-iser' の結合で、'style' は古ラテン語 stilus に遡る語である。
コラム
- 話し言葉では 'styliser' がやや専門的に響くため、日常では 'mettre en forme' や 'personnaliser' などがより自然に使われることが多い点を知っておく。
ゲームで覚える・約 1 分
styliser をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「様式化する」はフランス語で何と言う？
「様式化する」をフランス語で表現するには styliser が最も一般的で適切な動詞です。絵画やデザイン、文章などの表現において、現実の対象をそのまま描写するのではなく、特定のスタイルや単純化された型に従って表現・図案化する際に用いられます。
使い分け
- styliser
対象の特徴を単純化したり定型化したりして、芸術的・記号的な表現に落とし込む際に広く使われます。
L'artiste a choisi de styliser cette fleur.
その芸術家はこの花を様式化することを選びました。
よくある間違い
✕ Il a rendu cette forme stylée.
○ Il a stylisé cette forme.
「おしゃれにする」ではなく美術用語の「様式化する」には、動詞 styliser を用います。
「様式化する」のよくある質問
Q. 「様式化された」と形容詞で言うには？
過去分詞から派生した形容詞 stylisé を使います。名詞の性数に合わせて語尾を変化させ、例えば「様式化された木」なら un arbre stylisé、「様式化された花」なら une fleur stylisée と表現します。
Q. デザインで図案化することも指しますか？
はい、指します。美術作品に限らず、ロゴデザインやアイコン、家紋のように、複雑な実物をすっきりとした幾何学的・象徴的な形に落とし込む行為も styliser で表現できます。
「様式化する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1