山小屋
意味
- 男性名詞 山小屋
- 名 山荘
- 名 別荘
例文
コアイメージ
山の斜面に建つ木造の小さな休息用の家。
使い方
類義語との違い
chalet: 山やリゾート地にあり、休暇中に借りて泊まるための木造の小さな別荘的な家。
maison: 住居として使われる建物で、日常的な生活全般が行われる場。
appartement: 集合住宅の一つの住戸で、台所や寝室などを備えた居住空間。
gîte: 休暇客向けに貸し出される田舎や観光地の宿泊施設で、自炊できることが多い。
villa: 休暇用や高級住宅として使われる、広くて豪華な一戸建ての住宅。
フランス語での定義
Petite maison en bois, souvent située en montagne, destinée à l'hébergement ou aux vacances.
語源
フランス語のchaletはアルプス周辺の方言（アルピタン語）に由来し、もとは山での作業用や家畜の世話に使う小さな小屋を指した語である。やがて人が泊まる小住宅や観光用の別荘を意味するようになった。
コラム
- 日常会話では「louer un chalet」「passer le week-end au chalet」のように週末や休暇の宿泊を表すことが多く、スキーや避暑の文脈で使うと自然に聞こえる。
ゲームで覚える・約 1 分
chalet をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「山小屋」はフランス語で何と言う？
「山小屋」を表す最も一般的なフランス語は chalet です。アルプス地方特有の木造の山小屋やスキーリゾートのロッジなどを指し、観光客向けの快適な別荘のような小屋から伝統的な木造家屋まで広く使われます。登山者が宿泊するような避難小屋や山小屋を指す際にも親しまれている表現です。
使い分け
- chalet
主にアルプスなどの山間部にある伝統的な木造の山小屋を指します。別荘や観光用ロッジに対してもよく使われます。
Nous avons loué un chalet à la montagne pour les vacances.
私たちは休暇のために山にある山小屋を借りました。
よくある間違い
✕ Je vais dans un chalet pour acheter du pain.
○ Je vais à la boulangerie pour acheter du pain.
chalet は山間部の住居や小屋を指し、街中にある小さな店舗全般を指す言葉ではありません。
「山小屋」のよくある質問
Q. 登山用の山小屋もこの語で通じますか？
chalet は山小屋全般に通じますが、特に登山の安全確保や宿泊のための施設は refuge（避難小屋・山小屋）と呼ばれることも多いです。木造の建物そのものを指す場合は chalet で十分に伝わります。
Q. 日本語の「シャレー」と同じ意味ですか？
はい、日本語の外来語「シャレー」の語源です。フランス語の chalet も主に木造の山小屋やスイス風のロッジを意味し、自然豊かな山間部の宿泊施設を指すニュアンスが共通しています。
「山小屋」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1