型
意味
- 女性名詞 型
- 名 行列
- 名 金型
- 名 母体
例文
コアイメージ
物事の形や進み方を決める抽象的な枠組み
関連語
使い方
類義語との違い
matrice: 物事の形や動きの方向を決める抽象的で基礎的な構造
structure: 要素の配置やつながりによって成り立つ全体の組み立て
organisation: 要素を整理して順序立てる仕組みや配列
système: 役割やルールを持った要素が相互に働くまとまり
フランス語での定義
Cadre ou modèle abstrait qui détermine la forme ou le développement d'un phénomène ; en technique, moule ; en mathématiques, tableau de nombres.
語源
中世ラテン語の matrix（mater＝母）が語源で、もとは母体を意味し、そこから模範や枠組み、さらに金型や数学の行列へと用法が拡大した。
コラム
- 『matrice』は社会構造や思考の枠組みを指す比喩で使われることが多く、聞いたときはどのような『枠』を想定しているかを考えると誤解を避けられる。
ゲームで覚える・約 1 分
matrice をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「型」はフランス語で何と言う？
「型」に相当するフランス語にはいくつかありますが、工業用の金型や印刷用の母型、あるいは比喩的に何かの「母体・生み出す源」を指す場合は matrice が用いられます。物を作り出すための枠型や母型として使われる専門的・技術的なニュアンスを持つ表現です。
使い分け
- matrice
プレス加工の金型や印刷の母型など、成型に用いる型を指します。比喩的に物事の母体・基盤を表す際にも使われます。
La pièce a été façonnée à l'aide d'une matrice en acier.
その部品は鋼鉄製の金型を使って成形されました。
よくある間違い
✕ お菓子の「ケーキの型」に matrice を使うこと。
○ moule
matrice は工業用の金型や母型を指すため、料理や菓子の型には moule を使います。
「型」のよくある質問
Q. 数学の「行列」も同じ単語ですか？
はい、同じく matrice と呼びます。語源であるラテン語の「母体・子宮」から派生し、工業用の金型や数学の「行列」、生物学の「細胞外基質」など、何かを生み出す基盤や整列した枠組みを指す専門用語として広く使われています。
Q. 映画の『マトリックス』と同じ語？
はい、フランス語でも映画タイトルはそのまま「Matrix」ですが、一般名詞としては matrice にあたります。何かが生まれ出る母体や、全体を規定する基盤・枠組みという原義のイメージが作品の世界観にも通じています。
「型」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1