例文
J'ai acheté un périphérique pour mon ordinateur.
私はコンピュータの周辺機器を買った。
コアイメージ
入出力や記憶の役割で本体に接続される外付けの機器群。
関連語
使い方
類義語との違い
périphérique: コンピュータ本体に接続して外部との入出力やデータ保存を行う外付け機器。
appareil: 機能を果たすための機械や電子装置。
accessoire: 本体の使用を助ける小さな付属品や補助部品。
フランス語での定義
Matériel annexe d'un ordinateur, comme un clavier, une souris ou une imprimante, qui s'interface avec le système pour entrer, sortir ou stocker des données.
語源
語源はギリシャ語の peri-（周り） と pherein（運ぶ）にさかのぼり、これがラテン語を通じてフランス語化し、文字通り『周囲にあるもの』として物理的な外周や周辺の機器を表す語になった。
コラム
- 日常会話で機器の話をする際は具体的な例名を付けると意図が伝わりやすく、道路の話題で 'le Périphérique' と言えばパリの環状道路を指す可能性が高い点が会話の分岐点になる。
ゲームで覚える・約 1 分
périphérique をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「周辺機器」はフランス語で何と言う？
フランス語で「周辺機器」は périphérique（ペリフェリック）と言います。マウスやキーボード、プリンターなど、コンピューター本体に接続して使用する外部装置全般を指す最も標準的かつ専門的な単語です。日常会話からビジネス、ITの技術的な文脈まで幅広く使われます。
使い分け
- périphérique
パソコンやスマートフォンに外部接続する機器全般を指す男性名詞です。形容詞として「周辺の」という意味も持ちます。
L'ordinateur ne reconnaît pas ce périphérique.
コンピューターがこの周辺機器を認識しません。
よくある間違い
✕ appareil de côté
○ périphérique
「側面の機器」のように直訳しても通じません。IT用語としては périphérique を使います。
「周辺機器」のよくある質問
Q. パリの環状道路と同じ綴り？
はい、同じ綴りです。どちらも「周辺の」を意味する語に由来します。パリの環状道路は「ル・ペリフェリック（le périphérique）」と通称され、定冠詞を伴って固有名詞のように使われます。
Q. 「入力機器」はどう言う？
périphérique d'entrée と言います。同様に「出力機器」は périphérique de sortie、「入出力機器」は périphérique d'entrée-sortie と表現します。
「周辺機器」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1