台座
フランス語
意味
例文
plot
杭
Les plots délimitent l'accès à la zone piétonne.
杭が歩行者区域への進入路を区切っている。
platine
プラチナ
La platine résiste à la corrosion.
プラチナは腐食に強い。
piédouche
台座
La statue repose sur un piédouche en marbre.
その像は大理石の台座の上に置かれている。
sellette
腰掛け
Le sculpteur demande au modèle de s'asseoir sur une sellette.
彫刻家はモデルに腰掛けに座るよう頼む。
piédestal
台座
La statue repose sur un piédestal en marbre.
その像は大理石の台座の上に置かれている。
embase
基部
L'embase de l'antenne est fixée au toit.
アンテナの基部は屋根に固定されている。
plinthe
幅木
La plinthe protège le bas du mur.
幅木は壁の下部を保護する。
例文
Les plots délimitent l'accès à la zone piétonne.
コアイメージ
空間の境目を示すために置かれる、低くて厚みのある杭
フランス語での定義
Objet court et épais, enfoncé dans le sol ou posé sur celui-ci pour signaler une limite ou empêcher un passage.
語源
plotは、英語 plot から入った語で、区画を示す物という意味に結び付く語
コラム
- piquet が細長く先のとがった杭を指しやすいのに対し、plot は短く太い杭を指しやすい
platine
意味
- 女性名詞 プラチナ
- 名 レコードプレーヤー
- 名 台座
例文
コアイメージ
銀に似た色合いを持ちながら、腐食に強く希少な金属
フランス語での定義
Métal rare de couleur blanche et brillante, qui résiste à la corrosion et sert à fabriquer des bijoux ou des objets industriels.
語源
platineは、スペイン語 plata「銀」から生まれた platina「小さな銀」をもとにした借用語
コラム
- 自動車の排ガスをきれいにする触媒にも使われるため、platineは宝飾品だけでなく環境技術にも関わる語
sellette
意味
- 女性名詞 腰掛け
- 名 台座
例文
コアイメージ
人が腰を下ろすための、小さく低い台のイメージ
フランス語での定義
Petit siège bas, généralement sans dossier, sur lequel une personne peut s'asseoir.
語源
selletteは、selleに縮小を表す接尾辞-etteが付いた語で、selleはラテン語sellaに由来する
コラム
- 「mettre quelqu’un sur la sellette」は、相手を厳しく問いただしたり、責任を追及したりする意味の表現
embase
意味
- 女性名詞 基部
- 名 台座
「台座」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1