剣闘士
意味
- 男性名詞 剣闘士
- 名 闘士
例文
コアイメージ
観客の娯楽のために闘技場で組織された戦いに参加する者
類義語との違い
gladiateur: 観客の娯楽のために闘技場で行われた戦いに参加する職業的な古代の戦士
combattant: 争いや闘いに参加して戦う人
guerrier: 戦闘で武器を使って戦う戦士
フランス語での定義
Personne qui, pour le divertissement du public dans la Rome antique, prenait part à des combats organisés dans une arène.
語源
gladiateurはラテン語gladiatorからの借用で、gladius「剣」を語源に持ち、ローマの闘技場で武器を用いて戦った者を指す語として定着した
コラム
- 現代では歴史や博物館、映画の話題で使われることが多く、そのような場面で単語を覚えると実際に出会う機会が分かりやすい
ゲームで覚える・約 1 分
gladiateur をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「剣闘士」はフランス語で何と言う？
「剣闘士」に当たるフランス語は gladiateur です。古代ローマの円形闘技場で観客のために戦った闘士を指す最も一般的で標準的な語です。女性の剣闘士を指す場合は女性形の gladiatrice という語も存在します。
使い分け
- gladiateur
古代ローマの闘技場で戦った剣闘士全般を指す名詞です。歴史的な文脈のほか、比喩的に激しい闘いに挑む人を指すこともあります。
Le gladiateur salue l'empereur avant le combat.
剣闘士は戦いの前に皇帝に挨拶をします。
よくある間違い
✕ Il se bat comme un épéiste dans l'arène.
○ Il se bat comme un gladiateur dans l'arène.
épéiste は現代フェンシングの選手などを指すため、古代の闘技場の剣闘士には gladiateur を使います。
「剣闘士」のよくある質問
Q. 女性の剣闘士はどう言いますか？
女性の剣闘士は gladiatrice と表現します。歴史的記録にも女性の闘士についての言及があり、近年では映画や歴史研究などでもこの女性形がそのまま用いられます。
Q. 「剣闘士の戦い」の表現は？
「剣闘士の戦い」は combat de gladiateurs と言います。古代ローマの娯楽として行われた闘技会全体を指す場合は、複数形で combats de gladiateurs と表現するのが一般的です。
「剣闘士」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1