剣闘士

「剣闘士」の英語

「剣闘士」は英語で gladiator と言います。古代ローマの闘技場で戦った職業的な戦士を指し、現代では激しく闘う人の比喩にも使われます。映画や歴史の話でよく登場する基本語です。

「剣闘士」の英語の使い分け

gladiator
古代ローマの闘技場で戦った戦士を指す基本語です。
The gladiator trained for years before his first public fight.
その剣闘士は、初めて人前で戦うまで何年も訓練しました。

「剣闘士」の例文

The gladiator fought bravely in the arena.

剣闘士は闘技場で勇敢に戦った。

コアイメージ

古代ローマの闘技場で武器を持って訓練され、見世物として戦った人を指すイメージ

英英

A person trained to fight with weapons for public spectacles, especially in ancient Rome.

語源

gladiatorは、ラテン語gladiātor「剣を扱う者」に由来し、gladius「剣」から派生して古代ローマで武器を用いて見世物的に戦った者を指した。

コラム

古代ローマでは職業的に訓練された戦士を指し、現代英語では比喩的に激しく闘う人や闘志を示す人物にも用いられる

「剣闘士」のレベル別の例文

中学
The gladiator carried a shield and a sword.

その剣闘士は盾と剣を持っていました。
高校・英検2級
Many people admired the gladiator for his courage and discipline in battle.

多くの人が、その剣闘士の戦場での勇気と規律をたたえました。
TOEIC・ビジネス
In the fiercely competitive energy market, the negotiator was a real gladiator.

競争の激しいエネルギー市場で、その交渉担当者はまさに闘士でした。
日常会話
You look like a gladiator after that intense workout!

あんなに激しく運動した後だと、まるで剣闘士みたいですね！

「剣闘士」を英語にするときのよくある間違い

× The gladiator fought at the stadium.

○ The gladiator fought in the arena.

古代ローマの剣闘士が戦った場所には arena が最も適切です。stadium も大きな競技場を指す場合には使えますが、歴史的な剣闘士の闘技場には arena が一般的です。

「剣闘士」の英語についてよくある質問

Q. 「剣闘士」を英語で一言で言うと？

gladiator と言います。主に古代ローマで、闘技場で見世物として戦った職業的な戦士を指します。

Q. 「剣闘士」の英語 gladiator は現代でも使える？

使えます。現代英語では、激しい競争や闘争に立ち向かう人を比喩的に gladiator と呼ぶこともあります。

Q. 「剣闘士」を比喩で使うとどんな意味？

競争や交渉などで、強い闘志を持って激しく闘う人という意味になります。文脈によっては勇敢さやたくましさを強調します。

「剣闘士」と関連する日本語の英語

「剣闘士」と語尾違いの言い方

剣闘士のgladiatorial

ほかの日本語から英語を引く