共同責任者
フランス語
意味
例文
co-porteur
共同責任者
Chaque co-porteur doit valider le budget du projet.
各共同責任者は計画の予算を承認しなければならない。
coresponsable
共同責任を負う
Les deux directeurs sont coresponsables de la sécurité du site.
両理事はその施設の安全に共同責任を負っている。
codirecteur
共同責任者
Les deux codirecteurs ont présenté le nouveau projet.
2人の共同責任者が新しい計画を発表した。
codirigeant
共同経営者
Les deux codirigeants ont présenté le projet.
2人の共同経営者は企画を発表した。
co-responsable
共同責任のある
Les deux directeurs sont co-responsables de cette décision.
2人の部長はこの決定に共同責任がある。
co-directeur
共同監督
Ils ont nommé Paul co-directeur du festival.
彼らはポールを祭典の共同監督に任命した。
co-porteur
意味
- 男性名詞 共同責任者
例文
コアイメージ
同じ目標に向かって、計画の重みを二人以上で担う立場
フランス語での定義
Personne ou organisation qui porte un projet avec une ou plusieurs autres personnes ou organisations
語源
co-porteurは、共同を表すco-と、担い手を表すporteurを組み合わせた語で、porteurは動詞porterの派生語
コラム
- co-porteurは個人だけでなく組織にも使われ、co-porteur de projetでは大学や団体などが共同の担い手になることもある
coresponsable
意味
- 形 共同責任を負う
- 名 共同責任者
例文
コアイメージ
同じ事柄の責任が、複数の人に同時に及んでいる状態
フランス語での定義
Qui a une part de responsabilité avec d'autres personnes dans une action ou une situation.
語源
coresponsableは、co-「共同で」と responsable「責任を負う人・もの」から成る複合語
コラム
- 責任を負う対象を示すときは、例文のように coresponsable de の形を使う
codirecteur
意味
- 男性名詞 共同責任者
- 名 共同監督
- 名 共同経営者
codirigeant
意味
- 男性名詞 共同経営者
- 名 共同責任者
- 名 共同指導者
co-responsable
意味
- 形 共同責任のある
- 名 共同責任者
例文
コアイメージ
一つの決定や行動の責任を、他の人と分けて負う立場
フランス語での定義
Qui partage la responsabilité d'une action ou d'une décision avec une ou plusieurs autres personnes.
語源
co-responsableは、接頭辞 co- が responsable に加わって生まれた派生形容詞
コラム
- co-responsableは男女で形が変わらず、複数形だけ co-responsables と s が付くため、女性単数にも co-responsable を使う
co-directeur
意味
- 男性名詞 共同監督
- 名 共同責任者
- 名 共同代表
おすすめの単語帳
1 / 1