レオタード

justaucorps

意味

  • 男性名詞 レオタード
  • 名 ボディスーツ
justaucorpsのイラスト

例文

Elle a acheté un justaucorps rose pour le cours de danse.

彼女はダンスのレッスンのためにピンクのレオタードを買った。

Avant le spectacle, elle a enfilé son justaucorps.

公演前に彼女はレオタードを着た

コアイメージ

胸部から腰部を一体で覆い、動きに合わせて伸びて身体にフィットする衣服。

使い方

類義語との違い

justaucorps: 胸部から腰部を一体で覆い、動きに合わせて伸びて身体にフィットする、舞踊や体操で着る一体型の衣服。
body: 胸部から股まで一体になった薄手のインナーの一種。
maillot: 水泳や海で着るために作られた伸縮性のある一体型の水着。
combinaison: 胴体を含む部分を一体で覆う一枚仕立ての衣服で、スポーツや作業用に使われる。

フランス語での定義

Pièce d'habillement une-pièce, ajustée au torse, destinée à la pratique de la danse, de la gymnastique ou à des représentations scéniques.

語源

古仏語の 'juste au corps' に由来し、語の結合と短縮を経て現代仏語の justaucorps になった。

コラム

  • 水着は通常 'maillot'（maillot de bain）と呼ばれるため 'justaucorps' は舞踊・体操の衣服を指す語として区別される。

ゲームで覚える・約 1 分

justaucorps をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「レオタード」はフランス語で何と言う？

「レオタード」はフランス語で justaucorps と言います。バレエや体操競技などで着用される体にぴったりフィットする衣服を指す、最も一般的で標準的な単語です。語源は「体にぴったり合った」という意味の表現に由来します。

使い分け

  • justaucorps

    バレエや新体操、器械体操などで使われるレオタード全般を指す標準的な表現です。男性用・女性用を問わず広く用いられます。

    Elle a acheté un nouveau justaucorps pour son cours de danse.

    彼女はダンスのレッスンのために新しいレオタードを買いました。

よくある間違い

  • ✕ leotard

    ○ justaucorps

    英語の leotard は人名由来ですが、フランス語では justaucorps と呼びます。

「レオタード」のよくある質問

Q. justaucorps の性別はどちらですか？
男性名詞です。そのため、冠詞をつける際は un justaucorps や le justaucorps となります。女性が着用する衣装であっても単語の文法上の性は男性名詞のまま変わりません。
Q. 語源となった人物はフランス人ですか？
英語の「レオタード」の語源となった曲芸師ジュール・レオタールはフランス人です。しかし、フランス語では彼の名ではなく「体にぴったり（juste au corps）」という形状を表す言葉が定着しました。

「レオタード」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ