ダンスパーティー
フランス語
意味
例文
soirée dansante
ダンスパーティー
Nous organisons une soirée dansante samedi soir.
私たちは土曜の夜にダンスパーティーを開く。
surprise-partie
サプライズパーティー
Ils ont organisé une surprise-partie pour son anniversaire.
彼らは彼の誕生日にサプライズパーティーを企画した。
baloche
ダンスパーティー
On va au baloche ce soir.
今夜はダンスパーティーに行く。
rave
ダンスパーティー
Cette rave attire des milliers de jeunes chaque été.
このダンスパーティーには毎年夏に何千人もの若者が集まる。
thé dansant
ダンスパーティー
Le village organise un thé dansant chaque dimanche.
村は毎週日曜日にダンスパーティーを開く。
soirée dansante
意味
- 女性名詞 ダンスパーティー
例文
コアイメージ
主役に知らせず準備した人々が一か所に集まり、現れて驚く主役を祝う催し
フランス語での定義
Réunion festive organisée en secret pour surprendre et célébrer une personne, généralement à l'occasion de son anniversaire.
語源
surprise-partieは、英語の surprise-party をもとにした複合名詞で、surpriseは驚かせること、partieはここでは祝いの集まりを表す
コラム
- partieは単独では「試合」や「一回の遊び」を指すことが多いが、surprise-partieでは人を祝う集まりを指す特別な用法
例文
コアイメージ
電子音楽を中心に、人々が夜通し踊る大規模な音楽の集まり
フランス語での定義
Grande fête de musique électronique où les participants dansent souvent toute la nuit.
語源
raveは、英語のrave「熱狂する」に由来し、音楽に熱狂する集まりを指す名詞へ発展した語
コラム
- フランス語のraveは、英語の動詞raveとは異なり、音楽イベントを表す女性名詞として使われる
thé dansant
意味
- 男性名詞 ダンスパーティー
例文
コアイメージ
飲み物を囲んで人が踊り、交流する集まり
フランス語での定義
Réunion organisée pour danser, où l'on sert généralement du thé et d'autres boissons.
語源
thé dansantは、飲み物を表すthéと、danserからできた形容詞dansantを組み合わせ、飲み物を出す踊りの催しを表す表現
コラム
- soirée dansanteが夜の催しを指すのに対し、thé dansantは昼下がりに開かれる社交の場を指すことが多い
「ダンスパーティー」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1