セーム革

chamois

意味

  • 男性名詞 セーム革セームかわ
  • 名 シャモア
  • 名 黄褐色
chamoisのイラスト

例文

J'ai essuyé la voiture avec un chamois.

私はセーム革で車を拭いた。

Elle nettoie ses lunettes avec un chiffon en chamois.

彼女はセーム革の布で眼鏡を拭く。

コアイメージ

吸水性が高く表面を傷つけずに拭ける柔らかな革や布

使い方

類義語との違い

chamois: 吸水性が高く柔らかいため車の水滴や指紋を傷つけずに拭き取るために用いる天然革または合成繊維の布や皮
éponge: 洗い物や掃除で水分を吸い取り表面をこするために使う多孔質の道具
serviette: 手や顔、食器の水気を拭くための柔らかい布や紙
lingette: 小さく湿らせて使う使い捨ての拭き取りシート
torchon: 台所で食器や台を拭くための丈夫な布

フランス語での定義

Peau finement traitée ou tissu imitant cette peau, très doux et absorbant, employé pour sécher ou faire briller des objets.

語源

もとは山の動物シャモアの皮から作った製品を指す語で、伝統的にはその動物の皮が材料だったが、現代では羊皮や合成素材で代用される場合もあるため素材が多様化している

コラム

  • 店頭や会話で「chamois」と言っても天然皮革と合成品が混在するため、用途（voiture、lunettesなど）や素材表示で区別することが多い

ゲームで覚える・約 1 分

chamois をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「セーム革」はフランス語で何と言う？

「セーム革」はフランス語で chamois と言います。元々は高山に生息する動物「シャモア」を指す名詞ですが、その革や、同様の加工を施した柔らかい鹿革・羊革、さらには洗車や拭き取りに使う専用クロス全般を指して用いられます。日常会話では、素材そのものだけでなく拭き取り用クロスを指して peau de chamois と表現されることも多いです。

使い分け

  • chamois

    動物のシャモア革、または同様の鞣し加工を施した柔らかい革製品や吸水用クロスを指す一般的な語です。

    Il essuie la vitre avec un chamois.

    彼はセーム革で窓を拭きます。

よくある間違い

  • ✕ cuir de chamois

    ○ peau de chamois

    柔らかい手入れ用セーム革には cuir より peau が自然です。

「セーム革」のよくある質問

Q. セーム革クロスの別の言い方は？
日常会話や商品名では、単に chamois と言うほかに peau de chamois や chamoine などとも呼ばれます。また、人工セーム革の場合は chamois synthétique と表記されるのが一般的です。
Q. セーム革の発音の注意点は？
フランス語の chamois は語末の s を読まずに「シャモア」と発音します。日本語の「セーム」はオランダ語や英語の同系語に由来するため、フランス語の発音とは大きく異なる点に注意してください。

「セーム革」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ