例文
コアイメージ
職場やピケットラインで仕事を止め、要求を示している人の姿。
関連語
使い方
類義語との違い
gréviste: 仕事をやめてストライキに参加し、要求を伝える人。
manifestant: 街頭の集会や行進で意思を示して抗議する人。
syndicaliste: 組合の立場で労働者の権利や条件を守る活動をする人。
protestataire: 公に反対の立場を示して行動する人。
フランス語での定義
Personne qui, pour soutenir des revendications, cesse volontairement le travail lors d'une grève.
語源
gréviste は grève（古フランス語 greve「岸辺・集会所」→ストの意）＋接尾辞 -iste による派生で、スト参加者を意味する語。
コラム
- 会話では「faire grève」や「être en grève」と合わせて使われ、単なる欠勤とは区別される。
ゲームで覚える・約 1 分
gréviste をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ストライキ者」はフランス語で何と言う？
「ストライキ者」を表すフランス語は gréviste です。名詞「ストライキ」を意味する grève に人を表す接尾辞がついた語で、日常会話から報道まで幅広く使われます。男性にも女性にも同じ形を用いますが、冠詞で性を区別します。
使い分け
- gréviste
ストライキに参加している労働者を指す最も一般的で標準的な語です。名詞としても形容詞としても使われます。
Les grévistes manifestent dans la rue.
ストライキ参加者たちが通りでデモを行っています。
よくある間違い
✕ une gréviste (男性に対して)
○ un gréviste
gréviste は男女同形の名詞なので、対象の性別に応じて冠詞を使い分ける必要があります。
「ストライキ者」のよくある質問
Q. 女性のストライキ者は語尾が変わる？
語尾は変わりません。gréviste は男女同形の単語であるため、女性を指す場合は不定冠詞 une や定冠詞 la を前につけて une gréviste のように表します。
Q. 「ストライキ中」はどう言う？
「ストライキ中である」と言いたい場合は、熟語 être en grève を使うのが一般的です。例えば「彼らはストライキ中です」は Ils sont en grève. と表現します。
おすすめの単語帳
1 / 1