インタラクティブ

interactif

意味

形インタラクティブ
形双方向
形対話式

interactifのイラスト

例文

L'exposition est interactive.

展示はインタラクティブだ。

Le site propose des contenus interactifs pour les visiteurs.

サイトは訪問者向けにインタラクティブなコンテンツを提供している。

コアイメージ

聴き手が受け身でなく参加し、討議や操作などで双方向のやり取りが生まれる場面のイメージ。

関連語

(名) interactivité：インタラクティビティ

(名) interaction：相互作用

↔︎ (形) passif：受動的

↔︎ (形) unidirectionnel：一方向の

使い方

contenu interactif

インタラクティブなコンテンツ
jeu interactif

インタラクティブなゲーム
écran interactif

インタラクティブな画面

類義語との違い

interactif: 受け身でなく意見交換や操作で相互に働きかけが生まれる性質
dynamique: 勢いがあって活動や変化が続く性質
animé: 活気があって話や動きに弾みがある性質
actif: 積極的に動いたり働いたりする性質
convivial: 気楽に交流できる雰囲気や性質

フランス語での定義

Qui encourage la participation active du public ou des apprenants, favorisant un échange plutôt qu'une simple transmission d'informations.

語源

語源は inter（間）とラテン語 agere（行う）にさかのぼり、英語を経て形容詞化された語形が定着した。

コラム

授業やイベントで使う場合は、参加者が実際に意見を出したり手を動かしたりするかどうかを基準に 'interactif' を使い分けると誤解が少ない。

「インタラクティブ」はフランス語で何と言う？

「インタラクティブ」はフランス語で interactif と言います。英語の interactive に対応する形容詞で、IT分野の双方向システムや参加型の展示、授業など、日本語のカタカナ語とほぼ同じ意味と範囲で広く使われます。修飾する名詞の性・数に合わせて語尾が変化します。

使い分け

interactif
双方向のやりとりができる状態を表します。デジタル機器、展示、教育プログラムなど幅広い対象に用いられます。
C'est un jeu vidéo très interactif.
これはとてもインタラクティブなゲームです。

よくある間違い

✕ une carte interactif
○ une carte interactive
女性名詞を修飾する場合は語尾が -ive に変化します。

「インタラクティブ」のよくある質問

Q. 女性形はどう変化しますか？

女性名詞を修飾する際は interactive となります。例えば「インタラクティブな地図」なら une carte interactive、「双方向のレッスン」なら une leçon interactive と表現します。

Q. 電子黒板はフランス語で何？

学校などで使われるインタラクティブ・ホワイトボード（電子黒板）は、tableau blanc interactif と呼ばれ、頭文字を取って TBI と略されることもよくあります。