「tournée」の反対語（対義語）
「tournée」の例文例文
「tournée」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La banda prepara una nueva tournée.
そのバンドは新しい巡回公演を準備しています。
- 中級（B1〜B2）
Los actores tuvieron que suspender la tournée teatral debido al mal tiempo.
悪天候のため、俳優たちは劇団の地方巡演を中止せざるを得ませんでした。
- 上級（C1〜C2）
A pesar de la crisis en el sector del espectáculo, la exitosa tournée de la orquesta filarmónica generó ingresos récord.
興行界の危機にもかかわらず、フィルハーモニー管弦楽団の巡回公演の大成功は記録的な収益をもたらしました。
- 日常会話
Oye, ¿te enteraste de si van a incluir nuestra ciudad en la próxima tournée?
ねえ、今度のツアーで私たちの街にも来てくれるか分かった？
「tournée」の意味ごとの使い方
- ツアー
La tournée del grupo pasará por tres ciudades en mayo.
そのグループのツアーは5月に3都市を回る。
ゲームで覚える・約 1 分
tournée をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「tournée」のコアイメージコアイメージ
同じ企画で各地の劇場や会場を回って行う公演のまとまり。
「tournée」の使い方使い方
「tournée」とよく一緒に使う語
「tournée」の類義語との違い類義語との違い
tournée: 同じ企画で各地の劇場や会場を回って行う公演のまとまり
gira: 同じ企画で各地の会場を回って行う公演のまとまり
concierto: 一つの場所で行う音楽の演奏会
espectáculo: 観客に見せるための舞台や演出を伴う公演
circuito: 決まった会場を順に回る公演や催しの流れ
「tournée」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Conjunto organizado de presentaciones o conciertos que un grupo o artista ofrece en distintos teatros o ciudades como parte de una misma programación.
「tournée」の語源語源
スペイン語ではフランス語の tournée を直接借用した語として定着し、フランス語では tourner（回る）に由来して巡回・巡演の意味を持ち、スペイン語でも同様に公演の巡回を表す。
「tournée」のコラムコラム
- 宣伝やチケット案内でtournéeという語を見ることがあるが、話し言葉では「estar de gira」や「ir de gira」の表現がよく使われる点に注意。
「tournée」のよくある間違い
✕ El tournée comenzó en Madrid.
○ La tournée comenzó en Madrid.
「tournée」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になり、日本語の「巡演」には名詞の性がないため「el」としないようにします。
✕ La tournee comenzó en Madrid.
○ La tournée comenzó en Madrid.
標準表記は「tournée」で、フランス語由来の語でも強勢符号のない「tournee」にはしません。
「tournée」のよくある質問
Q. 「tournée」は複数形でも形が変わらないのですか？
複数形では「tournées」とし、「las tournées internacionales」のように使います。
Q. 「tournée」と「gira」は同じ意味で置き換えられるのですか？
どちらも各地を回る公演を表せますが、「gira」のほうが一般的で、「tournée」はフランス語から入った語として宣伝や案内などで使われます。
「tournée」に関連する単語
ほかに「ツアー」と訳せる単語
「芸術」の仲間の単語
「tournée」は英語では
- 「ツアー」 → tour和英辞典で見る
- 「公演」 → performancemusical performance和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1