水族館
意味
- 男性名詞 水族館
- 名 水槽
- 名 アクアリウム
例文
コアイメージ
大きな透明なガラス水槽が並ぶ屋内の施設
関連語
使い方
類義語との違い
acuario: 大きなガラス水槽が並び魚や海の生物を見せるための屋内展示施設
zoológico: さまざまな動物を展示して教育や観光に供する施設
pecera: 家庭で魚を飼うための小さなガラス製の水槽
スペイン語での定義
Lugar público donde se exhiben animales y plantas acuáticas en grandes tanques para que la gente los observe.
語源
ラテン語の aqua（「水」）と場所を表す接尾辞 -arium に由来し、「水に関する場所」という意味で中世ラテン語を経てスペイン語の acuario になった。
コラム
- 会話では公共の施設を指す acuario と家庭用の小さな水槽を指す pecera を区別して使い、誘い文句は ¿Quieres ir al acuario? のように言うと自然に伝わる。
ゲームで覚える・約 1 分
acuario をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「水族館」はスペイン語で何と言う？
「水族館」はスペイン語で acuario と言います。この単語が最も一般的かつ標準的な表現であり、日常会話から旅行時まで幅広く使われます。なお、acuario は大型の観光施設としての水族館だけでなく、家庭用の「観賞用水槽」や星座の「みずがめ座」という意味も持っています。
使い分け
- acuario
観光施設としての水族館を指す最も一般的な名詞です。自宅で魚を飼うガラスの水槽を指す場合にも同じ単語を使います。
El fin de semana pasado fuimos al acuario con los niños.
先週末、私たちは子どもたちと一緒に水族館へ行きました。
よくある間違い
✕ Voy a la acuario.
○ Voy al acuario.
acuario は -o で終わる男性名詞なので、女性冠詞 la ではなく男性冠詞 el を使います。
「水族館」のよくある質問
Q. 「水槽」と区別して言うには？
水族館も水槽も acuario ですが、文脈で自然に伝わります。明確に家庭用のガラス水槽と言いたい場合は、pecera という単語を使うと施設としての水族館と誤解されません。
Q. いるかショーは何と言いますか？
「イルカのショー」は espectaculo de delfines と表現します。水族館の案内板やタイムスケジュールでもよく使われる自然な言い回しです。
「水族館」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1