泳ぐ
意味
- 動 泳ぐ
例文
コアイメージ
水中で腕と脚を使って体を前に進める動き
関連語
使い方
類義語との違い
nadar: 水中で腕と脚を使って体を前に進める動き
bucear: 水中に深く入って泳ぐ行為
flotar: 水に浮かんで沈まずにいる状態
bañarse: 浴槽や海などの水に入って体を洗う行為
zambullirse: 勢いよく水中に飛び込む動作
スペイン語での定義
Moverse en el agua usando los brazos y las piernas para avanzar.
語源
スペイン語のnadarはラテン語natare（「泳ぐ」）に由来し、中世のロマンス諸語を経て現代スペイン語の形になった
コラム
- bañarseは入浴や水遊びも指すため、実際に泳ぐ場合はnadarを使う
ゲームで覚える・約 1 分
nadar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「泳ぐ」はスペイン語で何と言う？
「泳ぐ」に当たる最も一般的で標準的なスペイン語は nadar です。海やプールで人が泳ぐ動作だけでなく、魚などが水中を進む場合にも日常的に使われます。基本的にはこの語を覚えておけば、幅広い場面に対応できます。
使い分け
- nadar
水泳や水中に浮かんで進む動作全般を指す最も基本の語です。スポーツとしての水泳から海水浴まで幅広く使います。
Me gusta nadar en la piscina los fines de semana.
私は週末にプールで泳ぐのが好きです。
よくある間違い
✕ Voy a hacer natación en la playa.
○ Voy a nadar en la playa.
名詞 natación はスポーツ・競技の水泳を指すため、レジャーの海水浴には動詞 nadar を使います。
「泳ぐ」のよくある質問
Q. 「平泳ぎ」など泳法は何と言いますか？
平泳ぎは nadar a braza、クロールは nadar a crol、背泳ぎは nadar de espaldas、バタフライは nadar a mariposa と表現します。nadar に「a＋泳法名」を続けるのが一般的です。
Q. 「泳ぎに行く」はどう言えばよいですか？
「ir a nadar」と表現するのが最も自然です。例えば「海へ泳ぎに行こう」であれば「Vamos a nadar a la playa.」のように言います。
「泳ぐ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1