sillín

「sillín」の例文例文

「sillín」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este sillín es muy cómodo.

  このサドルはとても座り心地が良い。

• 中級（B1〜B2）

  Compré una funda de gel para el sillín porque termino con dolor de espalda en los viajes largos.

  長距離を走ると腰が痛くなるので、サドル用のジェルカバーを買いました。

• 上級（C1〜C2）

  El diseño ergonómico del sillín reduce la presión en la zona pélvica y mejora notablemente el rendimiento del ciclista.

  サドルの人間工学に基づいたデザインは骨盤周辺への圧迫を軽減し、選手のパフォーマンスを著しく向上させます。

• 日常会話

  Cuidado, no te sientes todavía que el sillín está empapado.

  気をつけて、サドルがびしょ濡れだからまだ座っちゃだめだよ。

「sillín」の使い方使い方

• ajustar el sillín

  サドルを調整する

  Debes ajustar el sillín para mantener una postura cómoda.快適な姿勢を保つために、サドルを調整しなければなりません。

• subir el sillín

  サドルを上げる

  Voy a subir el sillín porque me duelen las rodillas.膝が痛いので、サドルを上げます。

「sillín」とよく一緒に使う語

• ajustar el sillín　サドルを調整する
  （ajustar：調節する）
• el sillín de la bicicleta　自転車のサドル
  （bicicleta：自転車）
• la altura del sillín　サドルの高さ
  （altura：高さ）
• bajar el sillín　サドルを下げる
  （bajar：降りる）
• cambiar el sillín　サドルを交換する
  （cambiar：変える）
• un sillín cómodo　乗り心地のよいサドル
  （cómodo：快適）

「sillín」の類義語との違い類義語との違い

sillín: 幅が狭く足でこぐときに体を支える自転車の座面
asiento: 椅子や車などにある座る部分
silla: 背もたれと脚がある座る家具

「sillín」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Asiento pequeño y específico de la bicicleta, diseñado para apoyar al ciclista durante la pedalada.

「sillín」のよくある間違い

• ✕ La sillín está demasiado bajo.

  ○ El sillín está demasiado bajo.

  「sillín」は男性名詞なので、単数の定冠詞には「el」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため「la」としやすいです。

• ✕ El sillin está demasiado bajo.

  ○ El sillín está demasiado bajo.

  「sillín」は最後の音節を強く読む語で、語末が「n」なので強勢を示す「í」が必要になります。日本語にはこの強勢符号の区別がないため、アクセント記号を省きやすいです。