血液の
意味
- 形 血液の
例文
La muestra sanguínea llegó al laboratorio.
血液の検体が検査室に届いた。
コアイメージ
体内を流れる血液そのものと、採血や検査、血管内の流れなど血液に直接関係する対象を思い浮かべるイメージ。
使い方
類義語との違い
sanguíneo: 体内を流れる血液に関係する
venoso: 静脈に関する
arterial: 動脈に関する
hemático: 血液に関する
スペイン語での定義
Adjetivo que indica relación o pertenencia a la sangre como fluido corporal, aplicado a muestras, órganos, vasos o procesos sanguíneos.
語源
ラテン語のsanguineus（sanguis「血」＋形容詞接尾辞 -eus）に由来し、中世の語形変化を経てスペイン語のsanguíneoとして定着したため、語義は血液に関するものを指す。
コラム
- 医療・検査の文脈で使われる例が多く、日常会話では 'de sangre' や 'muestra de sangre' といった平易な表現がよく並ぶ事実。
ゲームで覚える・約 1 分
sanguíneo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「血液の」はスペイン語で何と言う？
「血液の」に最もぴったりなスペイン語は sanguíneo（女性形は sanguínea）です。名詞 sangre（血・血液）から派生した形容詞で、医療や生物学の文脈をはじめ、「血液型」や「血管」といった慣用的な組み合わせで幅広く使われます。修飾する名詞の性・数に合わせて語尾を変化させます。
使い分け
- sanguíneo
血や血液に関すること全般を表す一般的な形容詞です。血管や血液型、血圧などの医学用語で非常によく用いられます。
¿Cuál es tu grupo sanguíneo?
あなたの血液型は何ですか？
よくある間違い
✕ grupo de sangre
○ grupo sanguíneo
意味は通じますが、血液型を指す表現としては形容詞を用いた grupo sanguíneo のほうが自然で標準的です。
「血液の」のよくある質問
Q. 「血液検査」は何と言いますか？
「血液検査」は一般的に análisis de sangre と言います。形容詞 sanguíneo を使って análisis sanguíneo と表現することも可能ですが、日常会話や病院の現場では前置詞 de を用いた形が極めてよく使われます。
Q. 「血管」はどう表現しますか？
「血管」は vaso sanguíneo と言います。vaso は「管や器」を意味し、sanguíneo（血液の）を後ろに添えることで血管を表します。複数形は vasos sanguíneos となります。
「血液の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1