quitaesmalte

「quitaesmalte」の例文例文

「quitaesmalte」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  No me queda nada de quitaesmalte.

  除光液がもうまったく残っていません。

• 中級（B1〜B2）

  Prefiero usar un quitaesmalte sin acetona para no dañar tanto las uñas.

  爪をあまり傷めないように、ノンアセトンの除光液を使うようにしています。

• 上級（C1〜C2）

  El uso frecuente de quitaesmalte con alta concentración de disolventes puede debilitar la queratina y provocar que las uñas se vuelvan quebradizas.

  溶剤の濃度が高い除光液を頻繁に使用すると、ケラチンが弱まり、爪が割れやすくなる恐れがあります。

• 日常会話

  Abre la ventana un poco, que este quitaesmalte huele fuertísimo.

  この除光液、すごく臭いがきついから少し窓を開けて。

「quitaesmalte」の使い方使い方

• bote de quitaesmalte

  除光液のボトル

  El bote de quitaesmalte está junto al lavabo.除光液のボトルは洗面台の横にある。

• toallitas quitaesmalte

  除光液シート

  Estas toallitas quitaesmalte son muy prácticas para viajar.この除光液シートは旅行にとても便利だ。

• algodón con quitaesmalte

  除光液を含ませたコットン

  Usé un algodón con quitaesmalte para quitar el esmalte rojo.赤いマニキュアを落とすために、除光液を含ませたコットンを使った。

「quitaesmalte」とよく一緒に使う語

• quitaesmalte de uñas　爪用の除光液
  （uña：爪）
• quitar el esmalte con quitaesmalte　除光液でマニキュアを落とす
  （esmalte：マニキュア）

「quitaesmalte」の類義語との違い類義語との違い

quitaesmalte: コットンに含ませて爪のマニキュアを落とすために使う透明〜薄黄色の液体
removedor de esmalte: コットンやパッドでマニキュアを取り除くために作られた製品の名称
acetona: ネイルを溶かして取り除くためによく使われる成分名としての液体の呼び方

「quitaesmalte」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Solución destinada a disolver y retirar el esmalte de las uñas.

「quitaesmalte」のよくある間違い

• ✕ Necesito la quitaesmalte.

  ○ Necesito el quitaesmalte.

  「quitaesmalte」は男性名詞なので、女性名詞のように「la」を使わず「el」を使います。日本語には名詞の性の区別がなく、語尾が「-e」なので性を判断しにくいです。