pigmento

「pigmento」の例文例文

「pigmento」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este cuadro está pintado con un pigmento natural.

  この絵は天然の顔料で描かれています。

• 中級（B1〜B2）

  Para restaurar el mural antiguo, el artista tuvo que buscar pigmentos minerales de la misma época.

  その古い壁画を修復するため、修復家は同じ時代の鉱物顔料を探さなければなりませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  La clorofila es el pigmento responsable de absorber la luz solar durante la fotosíntesis en la mayoría de las plantas.

  葉緑素は、大半の植物において光合成の際に太陽光を吸収する役割を果たす色素です。

• 日常会話

  Cuidado con esa pintura al óleo, que el pigmento azul no sale de la ropa.

  その油絵の具に気をつけて、青い顔料は服につくと落ちないから。

「pigmento」の意味ごとの使い方

• 色素

  El pigmento rojo da color a esta vela.

  赤い色素がこのろうそくに色を付ける。

「pigmento」の使い方使い方

• pigmentos de maquillaje

  化粧品の顔料

  Los pigmentos de maquillaje deben ser seguros para la piel.化粧品の顔料は肌に安全でなければならない。

• mancha de pigmento

  色素の斑点

  Tengo una mancha de pigmento en la mano.手に色素の染みがある。

「pigmento」とよく一緒に使う語

• pigmento de maquillaje　化粧品の顔料
  （maquillaje：化粧）
• pigmento blanco　白色顔料
  （blanco：白い）
• pigmento natural　天然の顔料
  （natural：自然な）
• pigmento artificial　人工顔料
  （artificial：人工的）
• pigmento orgánico　有機顔料
  （orgánico：有機）
• pigmento mineral　鉱物顔料
  （mineral：ミネラル）

「pigmento」の類義語との違い類義語との違い

pigmento: 色を作る固い粒子や微粒子の粉で塗料や化粧品に混ぜて使う
color: 目に見える色そのもの
tono: 色の明るさや濃さの度合い
tinte: 繊維や髪に色を浸透させて染めるための液体や物質
tinta: 筆記や印刷に使う色のついた液体

「pigmento」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Material usado para dar color a objetos o productos; suele presentarse como partículas sólidas o en suspensión en pinturas y cosméticos.

「pigmento」のよくある間違い

• ✕ la pigmento

  ○ el pigmento

  「pigmento」は男性名詞なので、「la」ではなく単数の「el」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため、冠詞を取り違えやすいです。