顔料

意味

  • 男性名詞 顔料がんりょう
  • 名 色素
pigmentoのイラスト

例文

Este cosmético contiene pigmentos que mejoran el tono de la piel.

この化粧品には肌の色調を良くする顔料が含まれています。

La camiseta perdió color porque los pigmentos se corrieron al lavar.

そのシャツは洗濯で色素がにじんで色が落ちた。

コアイメージ

固い粒子や微粒が混ざって色を作る様子

関連語

使い方

類義語との違い

pigmento: 色を作る固い粒子や微粒子の粉で塗料や化粧品に混ぜて使う
color: 目に見える色そのもの
tono: 色の明るさや濃さの度合い
tinte: 繊維や髪に色を浸透させて染めるための液体や物質
tinta: 筆記や印刷に使う色のついた液体

スペイン語での定義

Material usado para dar color a objetos o productos; suele presentarse como partículas sólidas o en suspensión en pinturas y cosméticos.

語源

語源はラテン語 pigmentum(塗る材料)で、さらに pingere(塗る)に遡り、歴史的に塗料や顔料を指す語として残った

コラム

  • 日常では color や tinte が使われやすく、pigmento は成分名や専門的な場面で出やすい点に注意すると会話で便利

ゲームで覚える・約 1 分

pigmento をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「顔料」はスペイン語で何と言う?

「顔料」に相当する最も一般的なスペイン語は pigmento です。水や油に溶けない着色用の粉末全般を指し、絵の具や工業用塗料、化粧品、さらには生物の体内にある生体色素(メラニンなど)に対しても幅広く使われます。

使い分け

  • pigmento

    水や油に溶けない着色粉末全般を指します。絵画、塗料、化粧品などの原材料のほか、生物学的な色素にも使われる専門的かつ一般的な名詞です。

    Este óleo contiene un pigmento natural muy resistente a la luz.

    この油絵の具は耐光性に優れた天然顔料を含んでいます。

よくある間違い

  • ✕ Este tinte no se disuelve en agua.

    ○ Este pigmento no se disuelve en agua.

    tinteは溶媒に溶ける「染料」を指すため、水に溶けない不溶性の「顔料」にはpigmentoを使います。

「顔料」のよくある質問

Q. 「天然顔料」はスペイン語で何と言いますか?
「天然顔料」は pigmento natural と言います。複数形なら pigmentos naturales です。逆に「合成顔料」と言いたい場合は pigmento sintético と表現します。絵の具の原料や化粧品の成分表示などでよく見かける表現です。
Q. pigmento は生物の色素にも使えますか?
はい、使えます。皮膚や髪に含まれるメラニン色素や、植物の葉緑素(クロロフィル)などの生体色素もスペイン語では pigmento と呼ばれます。工業用・絵画用の着色粉末だけでなく、生物学の文脈でも同じ語が用いられます。

「顔料」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ