「ostras」の例文例文
「ostras」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
¡Ostras! He olvidado las llaves de casa en el coche.
おおっ！車のなかに家の鍵を忘れてきちゃった。
- 中級（B1〜B2）
¡Ostras, se nos ha echado el tiempo encima y la tienda cierra en diez minutos!
うわっ、もうこんな時間だ、店があと十分で閉まっちゃうよ！
- 上級（C1〜C2）
Al revisar la contabilidad de la empresa, el director exclamó: «¡Ostras, no me había percatado del desvío en el presupuesto anual!».
会社の帳簿を確認した取締役は、「おや、年間予算にこれほどのズレが生じていたとは気づかなかった！」と声を上げた。
- 日常会話
¡Ostras, qué rica está esta tarta de queso!
わあ、このチーズケーキめっちゃ美味しい！
ゲームで覚える・約 1 分
ostras をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ostras」のコアイメージコアイメージ
驚きや軽い困惑で思わず短く漏れる掛け声だ
「ostras」の使い方使い方
「ostras」とよく一緒に使う語
- ¡ostras, no me digas! おおっ、そんなことを言わないで
（decir：言う） - ¡ostras, qué barbaridad! おおっ、なんてことだ
（barbaridad：とんでもないこと） - ¡ostras, tío! おおっ、ねえ！
（tío：おじさん）
「ostras」の類義語との違い類義語との違い
ostras: 驚きや軽い困惑で思わず短く出す感嘆の掛け声
vaya: 驚きや困惑を短く表す感嘆の掛け声
anda: 驚きや納得を短く表す感嘆の掛け声
caramba: 驚きや軽い不満を穏やかに表す感嘆の掛け声
caray: 驚きや落胆を短く表す感嘆の掛け声
「ostras」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Interjección breve y coloquial que denota sorpresa o impresión moderada, usada como reacción espontánea en la conversación cotidiana.
「ostras」の語源語源
歴史的には冒涜的な感嘆詞 hostias の言い換えとして生まれ、音変化と婉曲化により ostras が普及したとされる。名詞 ostra（牡蠣）と同形だが起源は hostias にある。
「ostras」のコラムコラム
- 友人同士の会話で自然に使える一方で、フォーマルな場や礼儀を重んじる相手には控えめにし、驚きの度合いは声の大きさや文脈で調整する。
「ostras」のよくある間違い
✕ He comido una ostras.
○ He comido unas ostras.
名詞の「ostras」は複数形の女性名詞なので、複数に合わせて冠詞も「unas」にします。「おおっ」という感嘆詞の「ostras」と同じ形なので、日本語では見分けにくいです。
「ostras」のよくある質問
Q. 感嘆詞の「ostras」は文の途中でも大文字にするのですか？
文の始めでは「Ostras」と大文字にし、それ以外では「ostras」と小文字にします。「¡Ostras!」のように単独で文を始めるときも大文字にします。
「ostras」に関連する単語
つづりが似ている単語
「感嘆表現」の仲間の単語
「ostras」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1