ocre

「ocre」の例文例文

「ocre」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuela tiene un pañuelo de color ocre.

  私の祖母は黄土色のスカーフを持っています。

• 中級（B1〜B2）

  En otoño, las hojas de los árboles cambian a tonos dorados y ocres.

  秋になると、木々の葉は黄金色や黄土色のトーンへと変わります。

• 上級（C1〜C2）

  La fachada del palacio histórico fue restaurada respetando la tonalidad ocre original del siglo dieciocho.

  その歴史ある宮殿の正面部分は、18世紀当時の本来の黄土色を尊重して修復されました。

• 日常会話

  ¿No te parece que esta falda ocre te queda perfecta?

  この黄土色のスカート、あなたにすごく似合っていると思わない？

「ocre」の意味ごとの使い方

• 黄褐色

  Elegimos una pintura ocre para la sala.

  私たちは居間に黄褐色の絵の具を選んだ。

「ocre」の使い方使い方

• tono de ocre

  黄土色の色合い

  El tono de ocre combina bien con la madera clara.黄土色の色合いは明るい木材によく合う。

• pintura de ocre

  黄土色の絵具

  Necesito pintura de ocre para renovar la mesa.テーブルを塗り直すために黄土色の絵具が必要だ。

「ocre」とよく一緒に使う語

• pigmento de ocre　黄土色の顔料
  （pigmento：顔料）
• polvo de ocre　黄土色の粉末
  （polvo：ほこり）

「ocre」の類義語との違い類義語との違い

ocre: 乾いた土や粘土の粉を思わせる黄土色
marrón: 濃い茶色
beige: 薄い黄褐色の穏やかな色
terracota: 焼いた粘土の色に近い赤茶色

「ocre」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo que nombra un pigmento natural y el color amarillo pardo asociado, empleado para describir tonos terrosos.

「ocre」のよくある間違い

• ✕ Me gusta la ocre de esa pintura.

  ○ Me gusta el ocre de esa pintura.

  色や顔料を表す名詞の「ocre」は男性名詞なので「el」を使い、日本語には名詞の性の区別がないため「la」としやすいです。

• ✕ La pared es ocra.

  ○ La pared es ocre.

  色を表す形容詞の「ocre」は性によって形を変えないので、女性名詞の「pared」にも「ocre」を使い、日本語には形容詞の性の変化がないため「ocra」としやすいです。