langostino（スペイン語）の意味「エビ」読み方・例文

「langostino」の例文例文

そのバーではレモン付きのエビ一皿を出している。

入門（A1〜A2）
He comprado un kilo de langostinos en el mercado.
市場でエビを1キロ買いました。
中級（B1〜B2）
Para preparar este arroz marinero, primero hay que pelar los langostinos y guardar las cabezas para el caldo.
この海鮮ご飯を作るには、まずエビの殻をむき、だしを取るために頭をとっておく必要があります。
上級（C1〜C2）
El sector pesquero ha alertado de que el aumento en los costes de transporte afectará directamente a la exportación de langostinos durante la campaña navideña.
水産業界は、輸送費の高騰がクリスマス商戦期におけるエビの輸出に直接影響を与えるだろうと警鐘を鳴らしています。
日常会話
¡Cuidado, no tires el jugo de los langostinos, que es lo más rico!
気をつけて、エビの味噌は一番おいしいところだから捨てないでね！

殻が薄く体が細長い、料理で一尾ずつ扱われることが多い食用甲殻類

langostinos fritos

エビの唐揚げ

Los langostinos fritos combinan muy bien con una ensalada fresca.エビの唐揚げは新鮮なサラダととてもよく合う。
ración de langostinos

エビ一皿

Pedimos una ración de langostinos para compartir entre todos.みんなで分けるためにエビ一皿を注文した。
langostinos a la plancha

エビのグリル焼き

Los langostinos a la plancha conservan todo su sabor.エビのグリル焼きは本来の味をすべて保っている。

langostino: 殻が薄く体が細長い食用甲殻類で一尾ずつ料理に使われることが多い
gamba: 殻が薄く体が細長い食用甲殻類
camarón: 殻が薄く小型の食用甲殻類
langosta: 大型で殻が硬い海産の甲殻類
gambón: 体が大きく殻がやや厚い食用のエビ

語源はスペイン語の langosta（ロブスター）に縮小の接尾辞 -ino が付いた語で、元は「小さなロブスター」を意味し、次第にエビ類を指す語になった

✕ Quiero una langostino.
○ Quiero un langostino.
「langostino」は男性名詞なので「un」を使いますが、日本語の「エビ」には名詞の性がなく、女性名詞の「una」を選びやすいです。
✕ Los langostinos están frescas.
○ Los langostinos están frescos.
「langostino」は男性名詞なので、複数形を説明する形容詞も男性複数の「frescos」にしますが、日本語ではこの性の区別がありません。