hipnotizador

「hipnotizador」の例文例文

「hipnotizador」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuelo no cree en las palabras del hipnotizador.

  私の祖父は催眠術師の言葉を信じていません。

• 中級（B1〜B2）

  El hipnotizador pidió al voluntario que cerrara los ojos y respirara profundamente.

  催眠術師は志願者に目を閉じて深く息を吸うよう求めました。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar del escepticismo de la comunidad médica, el reconocido hipnotizador demostró la eficacia de su método en el tratamiento del dolor crónico.

  医学界の懐疑的な見方にもかかわらず、その著名な催眠術師は慢性的な痛みの治療における自身の手法の有効性を証明しました。

• 日常会話

  Oye, ¿de verdad te quedaste dormido o solo estabas fingiendo ante el hipnotizador?

  ねえ、催眠術師の前で本当に眠っちゃったの、それともただの演技だったの？

「hipnotizador」の使い方使い方

• buscar un hipnotizador

  催眠術師を探す

  El teatro decidió buscar un hipnotizador para su nuevo espectáculo.劇場は新しいショーのために催眠術師を探すことにした。

• actuar como hipnotizador

  催眠術師として演じる

  El actor tuvo que actuar como hipnotizador en una comedia.その俳優はコメディーで催眠術師として演じなければならなかった。

「hipnotizador」とよく一緒に使う語

• un hipnotizador profesional　プロの催眠術師
  （profesional：専門的な）
• un hipnotizador de escenario　舞台催眠術師
  （escenario：状況）
• una sesión con un hipnotizador　催眠術師とのセッション
  （sesión：会議）
• buscar un hipnotizador　催眠術師を探す
  （buscar：探す）
• un hipnotizador callejero　路上の催眠術師
  （callejero：街の）

「hipnotizador」の類義語との違い類義語との違い

hipnotizador: 催眠術をかけて相手の注意や意識に影響を与える人
hipnoterapeuta: 催眠を用いて症状の改善や行動変容を助ける治療の専門家
terapeuta: 心や体の不調に対して専門的な援助や治療を行う人
ilusionista: 観客に見えない仕掛けや技で驚きや錯覚を見せる芸人
charlatán: 治療や技術を持つと偽って人をだまして利益を得る人

「hipnotizador」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo que nombra a la persona que practica la hipnosis para inducir un estado de trance o de sugerencia.

「hipnotizador」のよくある間違い

• ✕ La hipnotizador hizo un truco en el escenario.

  ○ El hipnotizador hizo un truco en el escenario.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「hipnotizador」は男性名詞なので、単数では「el」と組み合わせます。

• ✕ Los hipnotizador actuaron en el escenario.

  ○ Los hipnotizadores actuaron en el escenario.

  日本語では名詞の形で単数と複数を分けないため迷いやすいですが、複数の催眠術師を表すときは「hipnotizadores」とし、「los」と一致させます。