ワインレッド

「ワインレッド」の英語

「ワインレッド」は英語で burgundy と言います。服や小物の色名としては burgundy が特によく使われ、wine-red も使えます。深みのある赤全般なら deep red と言います。

「ワインレッド」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
deep red
ワイン色に限らず、深みのある濃い赤全般を表します。
The curtains are a rich deep red.
そのカーテンは深みのある赤色です。
wine-red
ワインに近い暗めの赤を表す、服や小物の色名です。
She chose a wine-red scarf for winter.
彼女は冬用にワインレッドのマフラーを選びました。

deep red

意味

例文

She prefers deep red to pastel shades.

彼女はパステル色より真紅を好む。

コアイメージ

強く深みのある赤色を指し真紅の色合いを表す

英英

A very intense, richly saturated shade of red that is darker and stronger than ordinary red.

語源

deep redは、deep（深い・強い）とred（赤）が結びついた合成語で、赤の深さや濃さを強調して真紅を表す。

コラム

  • ファッションやインテリア分野ではdeep redが色の濃さを示す語として用いられ、ドレスやクッションの色名に使われることが多い。

wine-red

意味

例文

She wore a wine-red dress to the party.

彼女はパーティーにワインレッドのドレスを着て行った。

コアイメージ

ワインレッドは赤ワインの色に近い、やや暗めの赤色をさす

英英

A dark red color resembling the hue of red wine, often used to describe clothing and fabrics.

語源

wine-redは、wine（ワイン）とred（赤）という英語語の結合で、赤ワインの色合いを表すために作られた複合語である

コラム

  • ワインレッドはファッションやインテリアで色名として用いられ、ドレスや小物の色を指す際によく使われる色名である

「ワインレッド」のレベル別の例文

「ワインレッド」を英語にするときのよくある間違い

  • × a red wine dress

    ○ a wine-red dress

    ワインレッドの色名は wine-red と表すのが自然です。

「ワインレッド」の英語についてよくある質問

Q. 「ワインレッド」を英語で一言で言うと？
burgundy と言います。服や小物の色名を表すときに特によく使われます。
Q. wine-red と burgundy の違いは？
どちらもワインレッドに近い色を表します。burgundy は服や化粧品などで特によく使われる色名です。
Q. 「ワインレッド」を英語のビジネスメールでどう言う？
商品の色を説明するなら wine-red が使えます。例えば、The cover is wine-red. のように表現します。

「ワインレッド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1