鍛造職人
意味
- 男性名詞 鍛造職人
- 名 鍛造工
例文
コアイメージ
火とハンマーで金属を熱して打ち、形を作る職人
関連語
類義語との違い
forjador: 熱した金属をハンマーで打ち形を仕上げる職人
herrero: 金属を火で熱して打ち鍛え日用品や道具を作る職人
artesano: 手仕事で素材を加工して一点物の物を作る職人
スペイン語での定義
Obrero o artesano que trabaja el metal mediante calor y golpes para darle forma.
語源
forjadorは動詞forjar＋能動者接尾辞-dorから派生し、forjarはラテン語fabricāreを経て「鍛える・形作る」の意になった
コラム
- 日常会話ではherreroと混同されやすく、修理や工房の話題で使うと具体性が増す
ゲームで覚える・約 1 分
forjador をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「鍛造職人」はスペイン語で何と言う？
「鍛造職人」をスペイン語で表すには forjador を用いるのが最も一般的です。金属を熱して叩き加工する技術を持つ職人を指します。女性職人の場合は女性形の forjadora となります。鍛冶屋全般を広く指す言葉としても自然に使われます。
使い分け
- forjador
鉄などの金属を加熱し、叩いて成形する技術を持つ職人を指す標準的な表現です。手作業の伝統工芸から工業分野まで幅広く使われます。
El forjador calienta el hierro al rojo vivo para moldearlo.
その鍛造職人は鉄を真っ赤に熱して形を整えます。
よくある間違い
✕ forjador de hierro を常に重ねて使う
○ 単に forjador と言う
forjador 単体で金属を鍛造する職人を指すため、毎回 hierro（鉄）を添える必要はありません。
「鍛造職人」のよくある質問
Q. 鍛造職人と鍛冶屋の違いは何ですか？
鍛造職人には forjador が正確ですが、日常会話では「鍛冶屋」を意味する herrero もよく使われます。herrero は金属細工や修理全般を含む広い概念で、加熱して叩く工程を特に強調したい場合に forjador が適しています。
Q. 刀剣を作る鍛造職人はどう言いますか？
刀剣類を専門に鍛造する職人には forjador de espadas や espadero という表現が使われます。中世風の武器や美術刀剣を製作する職人を具体的に指したい場合に便利な言い回しです。
おすすめの単語帳
1 / 1