川
意味
- 男性名詞 川
例文
コアイメージ
谷や平地を下り、幅を持って一定方向に流れる淡水の連続した流れ
関連語
使い方
類義語との違い
río: 谷や平地を下り幅を持って一定方向に流れる淡水の連続した流れ
arroyo: 小さく浅く雨の後や雨季にだけ水が流れる細い流れ
riachuelo: 町や村の近くを流れる細く短い小川
afluente: より大きな川に合流して流れ込む支流
canal: 人が掘って水を通すために作った細長い水路
スペイン語での定義
Curso natural de agua dulce que forma un cauce y suele desembocar en otro curso de agua, en un lago o en el mar.
語源
語源はラテン語 rivus で、本来は小さな流れを意味したがロマンス語派での語形変化と意味拡張を経て現代スペイン語の río になり、川全体を指す語となった
コラム
- 会話で河川名を出すときは定冠詞を付けることが多く、例として 'el río Amazonas' や 'el Danubio' のように表現されることが一般的である
ゲームで覚える・約 1 分
río をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「川」はスペイン語で何と言う？
「川」はスペイン語で río（リオ）と言います。大きさや長さを問わず、自然に流れる河川全般を指す最も一般的で基本的な単語です。大河から身近な小川まで幅広く使われますが、特に小さな小川を区別して表したい場合は arroyo などの別の語が使われることもあります。
使い分け
- río
あらゆる規模の川を指す最も標準的な男性名詞です。固有名詞と組み合わせて特定の川を呼ぶ際にも必ず用いられます。
Nos bañamos en el río el fin de semana.
私たちは週末に川で泳ぎました。
よくある間違い
✕ la río
○ el río
río は語尾が -o で終わる男性名詞なので、冠詞は la ではなく el を使います。
「川」のよくある質問
Q. 特定の川の名前はどう言う？
「el río ＋ 固有名詞」の順で表します。例えば信濃川は el río Shinano、アマゾン川は el río Amazonas と言います。日常会話では単に el Shinano や el Amazonas と呼ばれることも多いです。
Q. 「川沿い」はスペイン語で？
「川沿いに」は a lo largo del río や por la orilla del río と表現します。川の岸やほとりを意味する orilla という単語も散歩や観光の場面でよく使われます。
「川」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1