「espinal」の例文例文
「espinal」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El médico revisó mis reflejos con un pequeño golpe en el nervio espinal.
医師は脊髄神経を軽く叩いて私の反射を調べました。
- 中級（B1〜B2）
Para esta intervención quirúrgica, van a utilizar anestesia espinal en lugar de general.
この外科手術では、全身麻酔の代わりに脊髄麻酔を使用する予定です。
- 上級（C1〜C2）
El equipo de investigadores presentó un avance pionero en la regeneración del tejido espinal dañado mediante terapia celular.
研究チームは、細胞治療を用いて損傷した脊髄組織を再生させる先駆的な進展を発表しました。
- 日常会話
¿Te dolió mucho cuando te hicieron la punción espinal?
脊髄穿刺をされたとき、すごく痛かった？
「espinal」の意味ごとの使い方
- 脊椎の
La columna espinal protege la médula y permite mantener el cuerpo erguido.
脊椎は脊髄を保護し、体を直立させる。
ゲームで覚える・約 1 分
espinal をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「espinal」のコアイメージコアイメージ
脊髄そのものとその近くにある組織や構造
「espinal」とよく一緒に使う語
「espinal」の類義語との違い類義語との違い
espinal: 脊髄とその近辺の組織に関する
medular: 脊髄そのものに関する
vertebral: 脊椎を構成する骨に関する
「espinal」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que se refiere a la médula espinal o a las estructuras próximas de la columna vertebral.
「espinal」の語源語源
スペイン語の espinal は espina（背骨）と接尾辞 -al の結合で形成され、語源はラテン語 spīna「棘、背骨」にあり、脊髄・脊柱に関わる意味として発展した。
「espinal」のコラムコラム
- 日常会話では医療やニュースで使われることが多く、骨そのものを強調したいときは 'columna vertebral' や 'vertebral' を使う違いに注意すると表現が明確になる。
「espinal」のよくある間違い
✕ Las lesiones espinal.
○ Las lesiones espinales.
「espinal」は形容詞なので、複数の名詞「lesiones」を修飾するときは複数形の「espinales」にします。日本語では単数と複数を形で分けないため、この形を間違えやすいです。
「espinal」のよくある質問
Q. 「espinal」は「medular」や「vertebral」と同じ意味なのですか？
完全には同じではありません。「espinal」は脊髄やその近くの脊柱の構造に関することを広く表します。「medular」は主に脊髄そのものに関し、「vertebral」は脊椎を構成する骨に関します。
「espinal」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「脊椎の」と訳せる単語
「体の部分」の仲間の単語
「espinal」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1