espiga

「espiga」の例文例文

「espiga」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El viento mueve cada espiga de trigo en el campo.

  風が畑の小麦の穂を揺らしています。

• 中級（B1〜B2）

  Los agricultores esperan que la espiga madure por completo antes de comenzar la cosecha.

  農家の人たちは、収穫を始める前に穂が完全に熟すのを待っています。

• 上級（C1〜C2）

  La prolongada sequía afectó gravemente el desarrollo de la espiga, lo que provocó una reducción drástica del rendimiento de los cereales.

  長引く干ばつが穂の成長に深刻な悪影響を及ぼし、穀物の収穫量の大幅な減少を招きました。

• 日常会話

  ¡Cuidado con el perro, que se le puede clavar una espiga seca en la oreja!

  犬に気をつけて、乾いた草の穂が耳に刺さっちゃうかもしれないから！

「espiga」の使い方使い方

• trenza de espiga

  フィッシュテールの三つ編み

  Para la fiesta, Marta llevó una trenza de espiga.パーティーに、マルタはフィッシュテールの三つ編みをしてきた。

「espiga」とよく一緒に使う語

• espiga de trigo　小麦の穂
  （trigo：小麦）
• espiga de maíz　トウモロコシの穂
  （maíz：とうもろこし）

「espiga」の類義語との違い類義語との違い

espiga: 麦などで花や実が茎に沿ってぎっしり並んだ細長い部分
mazorca: トウモロコシで実がぎっしりついた部分

「espiga」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Parte alargada de algunas plantas, sobre todo de cereales como el trigo o la cebada, donde se agrupan las flores y después se forman los granos.

「espiga」のよくある間違い

• ✕ Vi un espiga en el suelo.

  ○ Vi una espiga en el suelo.

  「espiga」は女性名詞なので、単数では「un」ではなく「una」を使いますが、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。