mazorca

「mazorca」の例文例文

「mazorca」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los pájaros comen los granos de la mazorca.

  鳥たちがトウモロコシの粒を食べています。

• 中級（B1〜B2）

  Antes de hervirlas, tenemos que quitarle todas las hojas a cada mazorca.

  茹でる前に、それぞれのトウモロコシの皮をすべて剥かなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  La prolongada sequía afectó gravemente el desarrollo de la mazorca, reduciendo el rendimiento de la cosecha a la mitad.

  長引く干ばつがトウモロコシの生育に深刻な悪影響を及ぼし、収穫量は半分にまで減少しました。

• 日常会話

  ¡Cuidado al morder la mazorca, que todavía quema!

  まだ熱いから、トウモロコシにかじりつくときは気をつけてね！

「mazorca」の使い方使い方

• una mazorca asada

  焼いたトウモロコシの穂

  Servimos una mazorca asada con limón.私たちは焼いたトウモロコシの穂をレモンと一緒に出す。

• mazorca de maíz

  トウモロコシの穂

  La mazorca de maíz se cocina en agua con sal.トウモロコシの穂を塩水でゆでる。

• una mazorca fresca

  新鮮なトウモロコシの穂

  Compré una mazorca fresca en el mercado.私は市場で新鮮なトウモロコシの穂を買った。

「mazorca」とよく一緒に使う語

• mazorca de maíz　トウモロコシの穂
  （maíz：とうもろこし）
• mazorca asada　焼いたトウモロコシの穂
  （asar：焼く）
• mazorca cocida　ゆでたトウモロコシの穂
  （cocer：茹でる）
• mazorca fresca　新鮮なトウモロコシの穂
  （fresco：新鮮な）
• mazorca tierna　柔らかいトウモロコシの穂
  （tierno：やさしい）
• mazorca entera　丸ごとのトウモロコシの穂
  （entero：丸ごとの）

「mazorca」の類義語との違い類義語との違い

mazorca: 芯の周りに列をなす粒が付いたままのトウモロコシの穂
elote: 調理してそのまま食べることが多いトウモロコシの穂
grano: トウモロコシの一つ一つの粒
espiga: 種子が軸に並んだ穀物の穂

「mazorca」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Fruto del maíz en forma de espiga, formado por las filas de granos adheridos al eje.

「mazorca」のよくある間違い

• ✕ Compré el mazorca.

  ○ Compré la mazorca.

  「mazorca」は女性名詞なので、単数では「el」ではなく「la」を使います。日本語には名詞の性の区別がなく、男性名詞の「el」を選びやすいです。

• ✕ Compré dos mazorca.

  ○ Compré dos mazorcas.

  2本以上の「mazorca」は複数形の「mazorcas」にします。日本語では名詞の単数・複数を語尾で分けないため、単数形のままにしやすいです。