erizo

「erizo」の例文例文

「erizo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano pequeño quiere tener un erizo como mascota.

  私の弟はペットとしてハリネズミを飼いたがっています。

• 中級（B1〜B2）

  Cuando se siente amenazado por un depredador, el erizo se enrolla formando una bola de púas.

  天敵に脅かされると、ハリネズミは身を丸めてトゲのボールになります。

• 上級（C1〜C2）

  La fragmentación del hábitat natural y el tráfico en las carreteras secundarias representan graves amenazas para la supervivencia del erizo común.

  自然生息地の分断や地方道路の交通量は、ナミハリネズミの生存にとって深刻な脅威となっています。

• 日常会話

  Ten cuidado y ponte los zapatos, no vayas a pisar un erizo de mar en las rocas.

  気をつけて靴を履いてね、岩場でウニを踏んじゃうといけないから。

「erizo」の意味ごとの使い方

• ウニ

  En el puerto, probé erizo fresco sobre pan tostado.

  港で、焼いたパンにのせた新鮮なウニを食べてみた。

「erizo」の使い方使い方

• ponerse como un erizo

  ハリネズミのように身を丸める

  Al sentir frío, el niño se puso como un erizo bajo la manta.寒さを感じると、子どもは毛布の下でハリネズミのように身を丸めた。

• alimentar a un erizo

  ハリネズミに餌を与える

  Los niños aprendieron a alimentar a un erizo sin hacerle daño.子どもたちは、ハリネズミを傷つけずに餌を与える方法を学んだ。

「erizo」とよく一緒に使う語

• el erizo de mar　ウニ
  （mar：海）
• las púas del erizo　ハリネズミのとげ
  （púa：とげ）
• un erizo doméstico　ペットのハリネズミ
  （doméstico：家庭の）
• adoptar un erizo　ハリネズミを引き取る
  （adoptar：採用する）
• un erizo europeo　ヨーロッパハリネズミ
  （europeo：ヨーロッパの）

「erizo」の類義語との違い類義語との違い

erizo: 背中の針で外敵から身を守る小型の哺乳類
puercoespín: 背の針が長く硬く身を守るために用いる大型の哺乳類
erizo de mar: 海底に生息し球形の殻に多数の刺が生える海の無脊椎動物

「erizo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Animal pequeño del grupo de los mamíferos, cubierto de púas y conocido por enrollarse en bola cuando se siente amenazado.

「erizo」のよくある間違い

• ✕ Vi una erizo en el jardín.

  ○ Vi un erizo en el jardín.

  「erizo」は男性名詞なので、単数で特定しない1匹を表すときは「un」を使います。「una」は日本語にない名詞の性の区別から生じやすい誤りです。

• ✕ Vi los erizo en el jardín.

  ○ Vi los erizos en el jardín.

  複数のハリネズミを表すときは、名詞を「erizos」と複数形にします。日本語では名詞の形を変えずに複数を表せるため、語尾の「-s」を落としやすいです。