例文
コアイメージ
針で覆われ、危険を感じると球状にまとまる小型の哺乳類
関連語
使い方
類義語との違い
erizo: 背中の針で外敵から身を守る小型の哺乳類
puercoespín: 背の針が長く硬く身を守るために用いる大型の哺乳類
erizo de mar: 海底に生息し球形の殻に多数の刺が生える海の無脊椎動物
スペイン語での定義
Animal pequeño del grupo de los mamíferos, cubierto de púas y conocido por enrollarse en bola cuando se siente amenazado.
語源
ラテン語 ericius に遡る語で、形状の共通点から海産のウニへの転用も見られる
コラム
- スペイン語圏での会話では、動物の話題ではハリネズミ、メニューや漁港の話題ではウニを指す場合があると念頭に置くと誤解を避けやすい
ゲームで覚える・約 1 分
erizo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ハリネズミ」はスペイン語で何と言う？
ハリネズミはスペイン語で erizo と言います。この単語は陸生のハリネズミだけでなく、海のウニ（erizo de mar）も指すため、文脈によっては陸の動物であることを明確にするために erizo terrestre と言い分けることがあります。
使い分け
- erizo
ハリネズミを指す最も一般的で標準的な単語です。海のウニを指すこともあるため、区別したいときは陸の動物として説明します。
El erizo se enrolla en una bola cuando tiene miedo.
ハリネズミは怖がると丸まってボールのようになります。
よくある間違い
✕ erizo はウニ専用の言葉である
○ erizo（ハリネズミ）、erizo de mar（ウニ）
単体ではハリネズミを指すことが多く、ウニは通常「海の」を補います。
「ハリネズミ」のよくある質問
Q. ペットのハリネズミも erizo ですか？
はい、ペットのハリネズミも erizo と呼びます。飼育される種類はヨツユビハリネズミ（erizo pigmeo africano）が多いですが、日常会話では単に erizo や erizo doméstico と呼べば十分に伝わります。
Q. ハリネズミのトゲは何と言いますか？
ハリネズミのトゲはスペイン語で púas と言います。植物のトゲなどに使われる espinas でも通じますが、ハリネズミやヤマアラシのような硬い針状の毛には púas を用いるのが一般的で自然です。
「ハリネズミ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1